"سيكون جيد" - Translation from Arabic to English

• would be good
• 'll be good
• gonna be good
• 'll be fine
• would be great
• will be fine
• would be fine
• 'd be good
• would be nice
• It will be good
• be a good
• would be okay

See, I knew the open road would be good for you.
أترى .. لقد عرفت الطريق المفتوح سيكون جيد من أجلك

I'm thinking some temporary solo work would be good.
أعتقد أن بعض العمل المنفرد المؤقت سيكون جيد

That'll be good for the children, to be so close.
،ذلك سيكون جيد للأطفال لكي يكونوا قريبين من بعض

And I think the space is gonna be good for him.
أعتقد أن إعطاءه بعض المساحة سيكون جيد بالنسبة له.

If I never see another financial statement, it'll be fine with me.
سيكون جيد بالنسبة لى عدم رؤية أية وثائق ماليه حاليا

Oh, that's my mom, but if we could leave her out of this, that would be great.
هذة أمى لكن لو كان بإمكاننا وضعها خارج ذلك هذا سيكون جيد

Everything will be fine, baby. Ok?
هي محقة, كل شيئ سيكون جيد , حبيبتى , حسنآ ؟

That would be fine if he still had a swanky european villa
هذا سيكون جيد إذا كان ما زال يملك هذه الفيلا الأوربية الرائعة

Thought it'd be good for you to work things out, you know?
اعتقدت أن هذا سيكون جيد لك لتسوية الأمر بينك وبينه ، أتعلم ذلك ؟

We thought that preventing an international incident would be good enough.
رأينا ان منع حادثة دولية سيكون جيد بما فيه الكفاية

I thought your hearing would be good since you're a young man.
أعتقدتُ أن سمعك سيكون جيد بما أنك لا تزال شاباً صغيراً

I've been thinking, like, if you haven't seen movies in a long time, which ones would be good to start with and work your way up.
كنت أفكر بها مثل إذا لم ترى بعض الأفلام لمدة طويلة , بعضها سيكون جيد لتبدأ بها لتحرز بها تقدم

Yeah, a family day would be good.
نعم .. يوم عائلي سيكون جيد ربما سأفعل ذلك

Actually, stay... this' ll be good for you guys to hear this, too.
ذلك سيكون جيد لكم جميعاً يا رفاق سماع هذا، أيضاً

All you gotta do is fiind somebody to dance with and it'll be good.
حسنا فلتبحثي لكي عن شخص ما للرقص .. سيكون جيد.

But what I'm about to do today, this is gonna be good.
ولكن ما أنا مقدم على فعله اليوم هذا سيكون جيد

My attitude is that if the economy is good for folks from the bottom up, it's gonna be good for everybody.
ان كان الاقتصاد جيد من الاسفل الى الاعلى سيكون جيد للجميع

- It'll be fine. Just take the high road.
. و هنا سألتقى معها من اجل حفلها . هذا سيكون جيد .

He was friends with my brother and we heard that he was back, so, any contact information would be great.
إنهصديقلأخيوسمعناأنهقدعاد .. لذا، أي معلومات تواصل به سيكون جيد

Going rate will be fine. God, why does everything have to be about money?
معدل التقدم سيكون جيد.الهي، لماذا كلّ شيء يجِب أن يكون بالمالِ؟

Unbelievable that you would think that would be fine.
من غير المعقول , أنك أعتقدت أن هذا سيكون جيد

So I thought it'd be good for you guys to see how we resolve it.
لدينا خلاف لذا إعتقدت بأنّه سيكون جيد لكم يا رفاق مشاهدة كيف سنحله

If I didn't receive love, then it would be nice to know how to love someone.
اذا لم اتلقى الحب,اذن سيكون جيد لمعرفة كيف احب شخصاً ما

I think It will be good for all of us.
اعتقد ان هذا سيكون جيد لنا كلنا

You know, I think it would be a good thing for the two of us to do alone.
أتعرف ، أعتقد أن هذا سيكون جيد لنا نحن الإثنين لنفعل هذا.

If I moved away, that would be okay, right?
لو أني كنت ابتعدت فهذا سيكون جيد ، أليس كذلك؟