"سيكون كل" - Translation from Arabic to English

• 's gonna be
• all gonna be
• all going
• 's going
• will be all
• gonna be all
• 'll be all
• 'll all be
• will all be
• would be all
• everything will be
• 's all
• All will be
• gonna be okay
• each

It's gonna be okay. You're gonna be okay, Sarah.
سيكون كل شيء على مايرام ستكونين بخير ساره

Everything's gonna be fine once we get to the hospital.
سيكون كل شيء على ما يٌرام بمٌجرد وصولنا للمُستشفى

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

Things are changing, and soon, it's all gonna be out of her control.
الأمور تتغير وقريباً سيكون كل شيء خرج من سيطرتها

It's all going to be fine. I'm almost sure I didn't bite him.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

Honey, everything's going to be fine from now on.
عزيزتي، سيكون كل شيء بخير من الآن وصاعدا

I talked to him about the TV. It will be all right.
لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام

Everything's gonna be all right, soon as we can get you home.
سيكون كل شيء على ما يرام قريبا عندما نعود إلى المنزل

Listen, it's gonna be fine, nate. You know me. Sophie.
اسمع سيكون كل شيء على مايرام نيت انت تعرفني

But I swear to God everything's gonna be all right.
لكن, اقسم بالرب سيكون كل شيء على ما يرام

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

It's gonna be okay. It's gonna be all right.
ستكون الأمور بخير سيكون كل شييء على مايُرام.

Okay. Whatever it is, we'll figure it out. it's gonna be okay.
مهما يكن هذا، سنَحل الأمر سيكون كل شيء على ما يُرام.

Jerry, calm down. It's all gonna be all right.
جيري، إهدّئ سيكون كل شيئ على ما يرام

It's okay. It's all going to be okay.
.لا بأس .سيكون كل شيء على ما يرام

You hang in there, everything's going to be okay.
اصمدي و سيكون كل شيء على ما يرام

Don't worry. Everything will be all right. Come with us.
لا تقلقي ، سيكون كل شيء على ما يرام تعالوا معنا ، ستكونون في أمان ، هيا بنا

Oh, yes, everything's all right with me, but it'll be all wrong with you before too long, mark my words.
أوه، نعم، كل شئ بخير معي لكن سيكون كل شئ خاطئاً معك قبل فترة طويلة جداً، تذكر كلماتي

If you don't give me the information I've requested, it'll all be over.
إذا كنت لا تعطيني المعلومات لقد طلبت، سيكون كل شيء أكثر.

Well, it will all be for nothing if we don't have one of these dead men.
حسنا، سيكون كل شيء من أجل لا شيء إذا لم يكن لدينا واحد من هؤلاء الرجال القتلى.

I thought my protection detail would be all the fire power I needed today.
اعتقدت بلدي الحماية التفاصيل سيكون كل قوة النار أنا في حاجة اليوم.

Don't worry, everything will be fine. Come on, I'll walk you.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

But I'm afraid that's all you'll have time for there.
و أخشى أن هذا سيكون كل مايشغل وقتكَ هناك

Now All will be well. Oi. Oi!
و الآن سيكون كل شيءٍ على ما يرام هل تحب الخنازير النبيذ ؟

If you go from right to left, then... each one is worse than the one before it.
اذا كانت من اليمين الى اليسار, اذن... سيكون كل واحد منهم اسوء من الذي قبله.