"سيكون معروضا على المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• the Conference will have before it

Thus, the Conference will have before it:
ومن ثم، سيكون معروضا على المؤتمر ما يلي:

6. the Conference will have before it the provisional rules of procedure approved by the General Assembly in decision 48/490.
٦ - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت المعتمد من قبل الجمعية العامة في مقررها ٤٨/٤٩٠.

the Conference will have before it for consideration and adoption the provisional rules of procedure, as contained in document E/CONF.95/2.
سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي بصيغته الواردة في الوثيقة E/CONF.95/2 للنظر فيه واعتماده.

6. the Conference will have before it for adoption the provisional rules of procedure (annex I).
6 - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت ليعتمده (انظر المرفق الأول).

7. the Conference will have before it for adoption the provisional agenda (annex II).
7 - سيكون معروضا على المؤتمر جدول الأعمال المؤقت ليقره (انظر المرفق الثاني).

5. the Conference will have before it the provisional rules of procedure which the General Assembly, in paragraph 7 of its resolution 48/193, decided to transmit to the Conference for adoption.
٥ - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت الذي قررت الجمعية العامة، في الفقرة ٧ من قرارها ٤٨/١٩٣ إحالته الى المؤتمر ﻹقراره.

8. the Conference will have before it a proposed timetable for the work of the Conference, as approved by the Preparatory Committee in its decision 5, in which it is suggested that the organization of work for the Conference should be as follows:
٨ - سيكون معروضا على المؤتمر جدول زمني مقترح ﻷعمال المؤتمر، بالصيغة التي وافقت عليها اللجنة التحضيرية في مقررها ٥، الذي اقترحت فيه اللجنة تنظيم أعمال المؤتمر على النحو التالي:

8. the Conference will have before it the provisional rules of procedure, to be approved by the General Assembly at its fiftieth session, on the recommendation of the Preparatory Committee.
٨ - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت، الذي ستوافق عليه الجمعية العامة في دورتها الخمسين، بناء على توصية اللجنة التحضيرية.

6. the Conference will have before it for adoption the provisional rules of procedure (annex I).
6 - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت ليعتمده (المرفق الأول).

6. the Conference will have before it for adoption the provisional rules of procedure (annex I).
٦ - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت لاعتماده (المرفق الأول).

7. the Conference will have before it for adoption the provisional agenda (annex II).
٧ - سيكون معروضا على المؤتمر جدول الأعمال المؤقت لإقراره (المرفق الثاني).

6. the Conference will have before it the provisional rules of procedure (A/CONF.172/2), which the Preparatory Committee, in its decision 2, decided to transmit to the Conference for adoption.
٦ - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت )A/CONF.172/2( الذي قررت اللجنة التحضيرية في مقررها ٢ إحالته إلى المؤتمر لاعتماده.

4. the Conference will have before it the provisional rules of procedure (A/CONF.212/2) as recommended for adoption by the General Assembly in its decision 63/510.
4 - سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت (A/CONF.212/2) على النحو الذي أوصت باعتماده الجمعية العامة في مقررها 63/510.

5. the Conference will have before it the provisional agenda (A/CONF.212/1) as recommended for adoption by the General Assembly in its decision 63/511.
5 - سيكون معروضا على المؤتمر جدول الأعمال المؤقت (A/CONF.212/1) على النحو الذي أوصت باعتماده الجمعية العامة في مقررها 63/511.