"سيكون هناك المزيد" - Translation from Arabic to English

• There'll be more
• there will be more
• there would be more
• there would be further
• there be more
• gonna be more

Maybe There'll be more for you. A full-time job, even.
ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى

And in a few months, There'll be more ships, more men.
وخلال شهور، سيكون هناك المزيد من السفن، مزيد من الرجال

There'll be more operatives on the other side.
سيكون هناك المزيد من العملاء على الجانب الآخر.

And if any of you other miners decide to lose your way, there will be more accidents.
وإذا كان أي منكم عمال المناجم الأخرى تقرر تفقد طريقك، سيكون هناك المزيد من الحوادث.

there will be more clearances, protocols with the guards.
سيكون هناك المزيد من الموافقات، بروتوكولات مع الحراس.

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

On the prospects for investments in the development of oil capacity, the meeting was informed that the models assumed that there would be further investments and that production capacity would increase, but that technology assumptions associated with an increase in production have not been modelled.
14- أما بشأن آفاق الاستثمارات في تنمية القدرات النفطية، فقد أحيط الاجتماع علماً بأن النماذج كانت تفترض أنه سيكون هناك المزيد من الاستثمارات وأن القدرة الإنتاجية ستزيد، لكن لم يتم وضع نماذج للافتراضات التكنولوجية المرتبطة بزيادة في الإنتاج.

Will there be more house music played in the locker room?
هل سيكون هناك المزيد من الموسيقى تعزف في غرفة مغلقة؟

There'll be more money in your account by the end of business.
سيكون هناك المزيد من المال في حسابك بمجرد انتهاء الأعمال.

There'll be more tremors, and according to the readings today, the next eruption will be much stronger.
سيكون هناك المزيد من الهزّات ووفقًا للقراءات اليوم الثورة القادمة ستكون أقوى

Throw in some beads and shells while you're at it. It's just a start, There'll be more.
انها فقط البداية، سيكون هناك المزيد الا اذا كنت ستقوم بتمزيقها أيضاً

Honest citizens - not bums - say There'll be more.
المواطنون الصادقون و ليس عديمي الفائدة يقولون: سيكون هناك المزيد

Soon There'll be more and more and one day this face will begin to decay and there'll be nothing left to make a man grovel, to make him want to...
قريباً سيكون هناك المزيد و فى يوم ما سيتعفن هذا الوجه و لن يتبقى منه شئ ليجعل الرجل يتذلل ، ليجعله يريد أن

Once Slean's wed to your daughter, There'll be more.
بمجرد ان يتم الزواج سيكون هناك المزيد

They will only multiply and then There'll be more mouths to feed.
و سيكون هناك المزيد من الأفواه لإطعامها

But if you don't leave, there will be more slaughter.
لكن إنّ لم تغادر، سيكون هناك المزيد من الذبح

Otherwise, by 2015, there will be more people struggling in poverty.
وبخلاف ذلك، سيكون هناك المزيد من الناس الذين يعانون من الفقر بحلول عام 2015.

If you do not stop her, there will be more bloodshed.
إذا لم نوقفها سيكون هناك المزيد من سفك الدماء

She believed that there would be more support for the initiative in Serbia and in other countries if the initiative were regional and well connected with other regions.
وهي تعتقد أنه سيكون هناك المزيد من الدعم للمبادرة في صربيا وفي بلدان أخرى إذا كانت المبادرة إقليمية وقائمة على اتصالات جيدة مع مناطق أخرى.

Moreover, there would be more elaborate disclosures in the notes to future financial statements.
غير أنه سيكون هناك المزيد من الإفصاحات في الملاحظات على البيانات المالية في المستقبل.

If I get in the car, will there be more of this fascinating conversation?
لو ركبت معك السيارة، هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟

Are there gonna be more people for me to stab?
هل سيكون هناك المزيد من الأشخاص لكي أطعنـ هم؟