"سيليكون فالي" - Translation from Arabic to English

• Silicon Valley

Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.
وقد تمخض عن ذلك قيام روابط وطيدة مع سيليكون فالي.

So, the Veep's gone to Silicon Valley of the Dolls.
لذا، نائبة الرئيس ذهبت إلى دمى سيليكون فالي

Albert Einstein supposedly had it, as do some well-known Silicon Valley types.
من المشاع ان البرت اينشتاين كان مصابا بها و كذلك بعض سكان سيليكون فالي المعروفين

Not allow going on for Silicon Valley for next con with no degree. - So... - Carding?
غير مسموح لي بالذهاب إلى سيليكون فالي من أجل المعرض ، من دون درجة

So we've got Silicon Valley, Connecticut, Nebraska,
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت

Touted as Asia's Silicon Valley success story, Taiwan Province of China's inclusion of venture capital policy in its overall macroeconomic strategy and the successful localization of the venture capital model, have laid the foundation for long-term, sustainable, globally competitive growth.
وتوصف تجربة نجاح مقاطعة تايوان الصينية بأنها سيليكون فالي آسيا. ثم إن إدراج سياسة رؤوس أموال المجازفة في استراتيجيتها الشاملة على مستوى الاقتصاد الكلي والنجاح في توطين نموذج رؤوس أموال المجازفة أسَّس لنمو طويل الأجل ومستدام وتنافسي عــلى الصعيد العالمي.

A survey of 1,500 Chinese and Indians working in Silicon Valley in the United States found that 50 per cent of them went back home at least once a year and 5 per cent returned at least five times.
وجاء في دراسة استقصائية ل500 1 شخص صيني وهندي يعملون في سيليكون فالي بالولايات المتحدة أن 50 في المائة من بينهم يعودون إلى بلدانهم مرة في السنة على الأقل و5 في المائة يعودون إليها خمس مرات على الأقل.

I had this one cousin, he worked at an aeronautics start-up in Silicon Valley.
كان لدي ابن عم، عندما عمل في "محطة تعليم طيران مُبتدئة في "سيليكون فالي

- It is a multi-agency task force that works with Silicon Valley's biggest companies to clamp down on technology theft.
- وهي فرقة عمل متعددة وكالة التي تعمل مع أكبر شركات سيليكون فالي إلى تضييق الخناق على سرقة التكنولوجيا.

CEOs of Silicon Valley's 14 biggest companies... don't they serve on the steering committee too?
كبار المديرين التنفيذيين من 14 أكبر الشركات في سيليكون فالي... لا يخدمون في اللجنة التوجيهية أيضا؟

Silicon Valley has long been the place to develop new technology, start new companies and get really rich.
لوقت طويل كانت "سيليكون فالي" مكانا لتطوير التكنولوجيا الحديثة وانشاء شركات جديدة و الحصول على ثروة هائلة

In the mid 1970's, a group of hackers and computer hobbyist in Silicon Valley formed the "Homebrew Computer Club".
في وسط السبعينيات قامت مجموعة من القراصنة "وهواة الكمبيوتر في "سيليكون فالي بإنشاء نادي "همبرو" للحاسوب

I might finally get off this crappy beat and make it back to Wall Street or Silicon Valley, where the real action is.
ربما أخرج أخيراً من هذا السبق الصحفي التافه (و أعود إلى مجلة (وال ستريت (أو مجلة (سيليكون فالي, حيث تقع الإثارة

Steven comes to us straight from his compound in Silicon Valley.
تعال إلينا يا (ستيفن). مباشرة من مُنشآته في (سيليكون فالي).

His delegation was pleased to learn that UNIDO was considering setting up an information technology forum in India’s “Silicon Valley”, the city of Bangalore, and his Government would be happy to be a partner in that endeavour.
٠٣ - وقال إن وفده يسره أن يعلم أن اليونيدو تنظر في اقامة محفل لتكنولوجيا المعلومات في مدينة بنغالور، التي تعد بمثابة " سيليكون فالي " الهند، ويسر حكومته أن تكون شريكا في ذلك المسعى.

This is exemplified in technology growth hubs that bring about industry-academic collaboration, as seen in places such as Silicon Valley in the United States and Bangalore in India and in emerging areas such as El Ghazala in Tunisia, which are linked to development networks.
ويتجسد ذلك في مراكز نمو التكنولوجيا التي تحدث التعاون بين الدوائر الصناعية والأكاديمية، كما يتبين في بعض الأماكن المرتبطة بشبكات التنمية، مثل سيليكون فالي بالولايات المتحدة وبنغالور في الهند، وفي بعض المناطق الناشئة مثل الغزالة في تونس.

The Society participated in the " United Nations meets Silicon Valley " event organized by GAID in San Francisco, California, in February 2007.
وشاركت الجمعية في مناسبة " الأمم المتحدة تجتمع مع سيليكون فالي " التي نظمها التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية في سان فرانسيسكو، بكاليفورنيا، في شباط/فبراير 2007.

- tech companies in Silicon Valley. - No.
-في إحدى تلك الشركات التقنية في مدينة (سيليكون فالي ).

That is why Silicon Valley is one of the hottest neighborhoods in the world.
لذلك (سيليكون فالي) هو اسخن الاحياء في العالم

Er, no, Silicon Valley.
كلا سيليكون فالي