"سيمر" - Translation from Arabic to English

• will pass
• 'll be
• 'll pass
• gonna be
• passes
• will be
• would pass
• will go through
• goes
• 's gonna
• coming by
• gonna pass
• will run

The Pacific herring will pass gas to create distracting bubbles to confuse predators.
والرنجة المحيط الهادئ سيمر الغاز لخلق فقاعات تشتيت للتشويش على الحيوانات المفترسة.

Maybe Georgia will pass a gay marriage law and then I'll have a chance to feel what it feels like to wear it like my parents.
ربما جورجيا سيمر قانون زواج المثليين وبعد ذلك سوف تكون هناك فرصة لنرى ما تشعر أنها ترغب في ارتداء الحجاب مثل والدي.

Well, it'll be a while before she blooms ... she's taken a thousand-year vow of chastity.
حسنا، سيمر زمن حتى تزهر.. لديها نذر بألف سنة من العفة

Try not to think of it, you'll see it'll pass.
حاولى ألا تفكرى فى الأمر سوف ترين أنه سيمر

Well, now he's gonna be going through a rough time.
حسناً .. أعتقد أنّه سيمر بفترة عصيبة بسبب ذلك

Tomorrow night, the Russian Novosat passes over this sector.
غدا القمر الصناعي الروسي سيمر فوق تلك المنطقة

As I said earlier, the world and our Organization will be going through very challenging times as we are set to turn the page of this century and start a new one.
وكما ذكرت من قبل، سيمر العالم ومنظمتنا بأوقات عصيبة جدا ونحن نستعد لطي صفحة هذا القرن وفتح صفحة جديدة.

So, based on his calculation, it will pass by Earth in the winter of 1981.
إذاً، إستناداً على حسابه، إنه سيمر بالأرض في شتاء 1981.

Oh, time will pass, men will move on, and stories will fade.
سيمر الوقت، و سيستمر الناس و ستخمد القصص

Time will pass, and I'll be able to shut this thing down.
سيمر الوقت وٍسأكون قادرا على إيقاف هذا التحقيق

If you close your eyes and ears, everything will pass quickly.
إذا أغلقت عيناك وأذناك . سيمر كل شيء بسرعة

The light of noonday sun will pass through the Stone and repair the tear in the veil.
ضوء الظهيرة سيمر خلال الحجر و يصلح الصدع الذي بالحاجز.

But what makes this interesting to us is how close it will pass by Earth.
و لكن ما الذي يجعل هذا مُشوق لنا هل مدى قربه عندما سيمر بالأرض

It'll blow over a single news cycle, then he'll be confirmed as planned.
سيمر الخبر خلال نشرات الأخبار، لكنه سيستمر بترشيحه حسب اتفاقنا.

Well, the good news is, if your statistics hold true, it'll be another 15.6 years before anything like this does happen again.
الأنباء الجيدة هي لو إحصائيتك حقيقية سيمر 15.6 عام آخرين قبل حدوث شيء كهذا مجدداً

We get'em all the time. It'll pass real quick.
دومًا ما يحدث هنا كثيرًا سيمر المطر بسرعة كبيرة

How long's it gonna be before he tries to execute me again?
كم سيمر من الوقت قبل أن يحاول إعدامي مرة أخرى؟

In the time which passes until we die, other troops and commanders can come forward and take our places.
أثناء الوقت الذي سيمر ونحن نموت الجنود والقادة الآخرين يمكنهم أن يأتوا إلى الأمام ويأخذوا أماكننا عسى يوفقهم الله

The recent setback in Geneva means that it will be some time before the Doha Development Round can be concluded.
إن التراجع الأخير في جنيف يعني أنه سيمر بعض الوقت قبل أن يتسنى عقد جولة الدوحة للتنمية.

The road, which would pass through the three villages, will be 6 kilometres long and 150 metres wide.
وسيكون طول الطريق الذي سيمر في القرى الثلاث ستة كيلومترات وعرضه ١٥٠ مترا.

At this stage, the way towards its solution will go through the completion of the CTBT.
وفي هذه المرحلة، سيمر الطريق الى حل هذه المشكلة باتمام وضع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

So who goes up and who goes under?
إذاً من سيصعد إلى الأعلى و من سيمر من تحت ؟

Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
المحقق قال ان احدا سيمر عليّ كي يشرح لي شيء ما.

Apparently a bounty named Decker is gonna pass by around here.
فكما يبدو هنالك شخص يدعى ديكر عليه مكافئة 8 ملايين سيمر من هنا.

The first train on the John Galt Line will run July 22nd.
اول قطار سيمر على خط جون جالت يوم 22 يولو