"سيمنحني" - Translation from Arabic to English

• will give me
• 'll give me
• would give me
• gonna give me
• gives me
• giving me
• will buy me

This will give me time to get a real job, so we can be together.
هذا سيمنحني وقتاً لأحصل على عملٍ حقيقيّ ثمّ بإمكاننا أنْ نكون معاً

That will give me more time to work with the other partners.
هذا سيمنحني وقتاً أكثر للعمل مع اشركاء الآخرين

Plus it'll give me some time to get some security measures in place.
بالإضافة الى أن ذلك سيمنحني بعض الوقت لأقوم ببعض الإجراءات الأمنية للمكان

It'll give me and dad a chance to have a little chat.
هذا سيمنحني أنا و أبي فرصة لنتبادل الحديث

I thought bringing them here would give me closure.
حسبتُ أنّ إحضارها إلى هنا سيمنحني خاتمة لعلاقتنا

I thought buying a house and putting down roots was gonna fix this feeling, it was gonna give me what I wanted.
ظننت ان شراء منزل و إنشاء جذور سيصلح ذلك الشعور كان سيمنحني ما أردته

But I will if it gives me 20 more minutes with you.
ولكني سأفعل ذلك ، إذا كان سيمنحني 20 دقيقة إضافية معك

He said he was giving me one last chance before he played dirty.
قال أنّه سيمنحني فرصة أخيرة قبل أن يبدأ باللعب القذر

This will buy me a year of being left alone, right?
هذا سيمنحني سنة من أن أترك لوحدي,أليس كذلك؟

Sweeping will give me time with my thoughts... which would be great if you weren't in them.
الكنس سيمنحني الوقت للتفكير والذي سيكون من الرائع إذا لم تكونين فيهم

I'm gonna tell you just how to save him, which will give me time to get away.
سأقول لك بالضبط كيف ستُنقذه، والذي سيمنحني الوقت لأهرب.

My grandma's sick. This will give me more time to spend with her.
جدتي مريضة، مهذا سيمنحني المزيد من الوقت لأمضيه معها.

And if we can find him, I know he'll give me a home.
وإذ تمكنا من إيجاده أعلم بأنه سيمنحني منزلاً

It'll give me a chance to work some more on the detention quilt.
سيمنحني هذا فرصة لأعمل أكثر على لحاف الاحتجاز.

Well, experience in other offices would give me a shot at an executive position someday.
حسناً ، خوض تجارب في مكاتب أخرى سيمنحني فرصة للحصول على منصب تنفيذي بيوم ما

That having been said, nothing would give me greater pleasure than to suspend martial law.
حسنًا، لا شيء سيمنحني متعة أكثر من أن أعلّق الحكم العسكري.

I knew that his arrest would give me the leverage I needed to force him to share the map.
سيمنحني النفوذ الذي أحتاجه لإجباره على مشاركتي بالخريطة

He's gonna give me an interview, and I'm gonna show him how to shoot a game of golf.
هو سيمنحني حديثا صحفيا وانا سأريه كيف يصوب رمية جولف

Was ever gonna give me permission to be.
.سيمنحني العالم إذنًا لكي أكونه

Whoever gives me the code will save the director's life... and their own.
أى كان الشخص الذي سيمنحني رمز المرور سيُنقذ حياة المُدير وحياته

Then I guess that gives me a damn good incentive to fight for the future.
‫وأظن أن ذلك سيمنحني حافزاً ‫للكفاح من أجل المستقبل