I would never take Frank Sinatra to our house. | Open Subtitles | ما كنت لأصطحب فرانك سيناترا في بيتنا أبدًا |
I mean, started picking up the tab for senators like he's Sinatra. | Open Subtitles | أعني، بدأ بالتقاط علامات أعضاء مجلس الشيوخ وكأنه هو سيناترا |
Sinatra's comedic contributions to the Western. | Open Subtitles | سيناترا يريد أن يساهم كوميدياً للفلم الغربي |
Well, since you're in charge now, why don't I let you tell Sinatra where he can put this? | Open Subtitles | بما أنك مسيطرة الآن لم لا اجعلك تخبرين سيناترا أين يضع إقتراحه؟ |
Says the man who just signed Sinatra and Dean Martin to a multimillion-dollar Western romp. | Open Subtitles | يقولها الرجل الذي وقع مع سيناترا و دين مارتين على فلم غربي أرباحه تصل للملايين |
You go see a Sinatra comedy, you want to see his baby blues. | Open Subtitles | من يذهب لمشاهدة كوميدية فرانك سيناترا يرغب مشاهدة عيناه الزرقاوان |
I hear the Sinatra dailies are unwatchable. | Open Subtitles | سمعت أن أخبار سيناترا غير قابلة للمشاهدة |
As a bonus, I will release your dog-shit Sinatra Western. | Open Subtitles | و كمكافأة، سأطلق عملك الغربي السيء مع سيناترا |
Les Paul helped engineer it, and Sinatra made it infamous. | Open Subtitles | ساعد "ليس بول" في تصميمه، وجعله "سيناترا" سيئ السمعة. |
That crack is still there from when Ava Gardner threw a scotch glass at Sinatra's head. | Open Subtitles | أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا. |
I jumped in in case Dean Martin and his pal Frank Sinatra couldn't swim. | Open Subtitles | قفزت في حالة أن دين مارتن وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة |
Sinatra, the Rat Pack-- all the white headliners and tourists came down from the Strip. | Open Subtitles | سيناترا, جميع العناوين الرئيسية تقول بأن السائحين هبطوا من العراء |
As a matter of fact Sinatra, that's exactly how I want to roll. | Open Subtitles | في الواقع سيناترا أنني أريد أن أعمل هكذا حقاً. |
Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona and Old Blue Eyes himself, Mr Frank Sinatra. | Open Subtitles | وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا اوه؟ |
Proud to say I haven't missed a year since 1950 when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy. | Open Subtitles | فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا". |
Me and Father Christmas, Frank Sinatra's hunting lodge, 1952. | Open Subtitles | أنا وبابا نويل وفرانك سيناترا في رحلة صيد عام 1952 |
You got anything cool on vinyl like Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟ |
He likes Sinatra. How the hell do I know? | Open Subtitles | هو يحب "سيناترا" كيف أعرف ذلك بحق السماء؟ |
You have to call off your strike till after Sinatra's run. | Open Subtitles | يجب أن تأجل أضرابك اليوم لما بعد عرض سيناترا |
Welcome to Sinatra Night here at Flamingo. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ليلة سيناترا هنا في الفلامنغو |
Marie antoinette told my friend sintra she liked her clothes. | Open Subtitles | (ماري أنطوانيت) أخبرت صديقتي (سيناترا) بأنها أحبّت فستانها |