"سينالوا" - Translation from Arabic to English

• Sinaloa

A pilot programme is planned for Sinaloa and Michoacán; coverage will subsequently be extended to make the programme universal.
ومن المقرر إقامة مشروع تجريبي في سينالوا وميتشواكان قبل توسيع نطاق التغطية وتعميم البرنامج في وقت لاحق.

When I agreed to do this, I didn't mean antagonizing one of the largest businessmen in Sinaloa.
حينما وافقتُ على ذلك، لم اقصد بأن أسبّب عداوة بين أكبر رجال الأعمال في سينالوا

Projects to develop information systems are being implemented in Sinaloa and Puebla.
ويجري تنفيذ مشاريع لتطوير نظم المعلومات في سينالوا وبويبلا.

:: Proequidad Project on Indigenous Shelters of Sinaloa and Yucatán.
▪ مشروع البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز ضد المرأة في مآوى النساء من السكان الأصليين في سينالوا ويوكاتان.

:: Agreement between the Sinaloa Institute for Women and the Ministry of Economic Development.
▪ اتفاق بين معهد المرأة في سينالوا ووزارة التنمية الاقتصادية.

The subsequent trial took place in the Seventh Court of Culiacán, Sinaloa.
وجرت المحاكمة بعد ذلك في الدائرة السابعة في كوليا كان في ولاية سينالوا.

Law on the social integration of persons with disabilities in the state of Sinaloa
قانون الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية سينالوا

Sinaloa is a still a very dangerous place for me, Manuel.
سينالوا لا تزال مكان خطير جدا لي، مانويل

Earlier today, Epifanio Vargas, the newly elected governor of Sinaloa, held a press conference to discuss yesterday's raids by the Mexican military on suspected cartel members.
في وقت سابق اليوم إيبيفانيو فارغاس وحاكم سينالوا المنتخب حديثا أقام مؤتمراَ صحفيا لمناقشة غارات امس

People have been trying to do this since Sinaloa.
فالناس كانوا يحاولون فعل ذلك منذ أن كنتُ في ولاية سينالوا.

So how would you like to move your drugs the Sinaloa way?
هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟

Meet Alonzo Sanchez, foot soldier for the Sinaloa drug cartel based out of San Miguel.
لقاء الونزو سانشيز جندي القدم للكارتل المخدرات سينالوا على أساس من سان ميغيل.

You really think the Jimenez cartel is gonna start a war with the next governor of Sinaloa?
أتظن أن عصابة خيمنيز سيبدأون بحرب ضد حاكم سينالوا القادم؟

I see only one more reason why I not only can but I must be the great leader the people of Sinaloa need and deserve.
بل أن أكون قائداً كما أرادوه شعب سينالوا

You really think they're going to start a war with the next governor of Sinaloa?
أتعتقد حقاً أنهم سوف يقومون بشنّ حرب مع الحاكم الجديد لـ سينالوا

And-and let's not forget the town she's from, it's in Sinaloa.
و دعونا لاننسى أن مسقط رأسها هي مدينة سينالوا

You run the Litchfield panty company... not the Sinaloa drug cartel.
انت تديرين شركة سراويل السجن التحتية "وليس عصابة مخدرات "سينالوا

Yes he is he worked in Sinaloa.
نعم انه شرطي لقد عمل في سينالوا والان انه شرطي هنا .في

From 2007 to 2010, there were 220 female homicides in the state of Sinaloa; 268 preliminary inquiries were opened, and 106 of these were resolved.
وفي الفترة من عام 2007 إلى عام 2010 وقعت 220 حالة قتل للنساء في ولاية سينالوا. وأجري أيضا 268 تحقيقا أوليا انتهى 106 منها إلى نتيجة حاسمة.

Sinaloa - TOPIC: INCORPORATING GEP
سينالوا - الموضوع: إدراج المنظور الجنساني