"سيندريلا" - Translation from Arabic to English

• Cinderella
• Cinderelly

And Cinderella and the prince lived happily ever after."
و عاشت سيندريلا والأمير بسعادة أبداً بعد ذلك

We gotta find out what happens after the Cinderella murders.
يجب علينا أن نعلم ماذا سيحدث بعد جرائم سيندريلا

Thirdly, the environmental machinery of the United Nations has been a Cinderella for too long.
ثالثا، إن الآلية الإنمائية للأمم المتحدة ما زالت سيندريلا لزمن طويل.

I think Cinderella was in the wrong part of town.
أعتقد سيندريلا كَانتْ في الجزءِ الخاطئِ للبلدةِ.

Cinderelly, Cinderelly Night and day it's Cinderelly
سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا

What a Cinderella story.
يا لها من قصّة سيندريلا يعني بكلامه بأنّه شيء لا يصدّق

it's like when tomcats used to come around Cinderella in heat.
كمثل ذاك القط "الذي كان يأتي لـ"سيندريلا عندما يكون شهوانياً

You know, like your mother, Cinderella, without the ratty dress.
كما تعلم, مثل أمك سيندريلا بدون فستان الفئران

You really couldn't give Cinderella till one A.M.? I mean, really.
هل حقًا لم تستطيعي إعطائها سيندريلا حتى الساعة الواحدة؟

I do not recall Disney's Cinderella featuring the wicked sisters cutting off their own feet.
لا أتذكر بأن شخصية ديزني سيندريلا تتجسد للأخوات الشريرات وتقوم بقطع أرجلهم

Guess you won't be needing to press your dress quite yet, Cinderella.
إحسبْك سوف لَنْ تَحتاجَ لضَغْط لباسِكَ تماماً لحد الآن، سيندريلا.

I just wanted to be Cinderella... just for one night.
أتعلمين... أريد فقط أن أكون سيندريلا... لليلة واحدة فقط.

One, go see Cinderella ll on Friday night, loser.
أولا : أذهب لرؤية سيندريلا 2 في ليلة الجمعه. فاشل

How can they make a movie worse than Cinderella ll?
كيف يستطيعون بأن ينتجوا فيلم أسوأ من سيندريلا 2 ؟

The royal banquet will be Cinderella's responsibility now.
المأدبة الملكية سَتَكُونُ مسؤولية سيندريلا الآن

Phoebe, I know you want the Cinderella fantasy.
فويب، أَعْرفُ بأنّك تُريدُ خيال سيندريلا.

In the midst of his own Cinderella story... presidential candidate Gilliam is shaking it up.
في وسط قصة سيندريلا هذه ألمرشح للرئاسة ميز جيليم

Ahem. "Cinderella had three wicked step-watermelons who were very smelly to her. "
سيندريلا كان لديها ثلاث بطيخات غريبة وكانت كريهة الرائحة جدا لديها

This is a real-life Cinderella story, with a cleat instead of a slipper, right here in Philadelphia.
هذه قصة سيندريلا الحقيقة ولكن بدلاً من الحذاء يوجد المربط هنا في فيلاديلفيا

- Still they holler - Keep her busy, Cinderelly
مازالوا يصرخون - يبقون سيندريلا مشغولة -

We like you. Cinderelly likes you, too.
نحن نحبك سيندريلا تحبك أيضاً