"سينغر" - Translation from Arabic to English

• Singer
• Signer

Prof. Slavica Singer Coordinator at the Croatian Helsinki Committee, Osijek
البروفسور سلافيتسا سينغر منسقة في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك

Lilian Delgado; Guillermo Lizarzaburu; Sharon Singer
ليليان ديلغادو؛ غييرمو ليسارسابورو؛ شارون سينغر.

Mr. Singer pointed out that the primary aim of the facilitative process projects was to assist developing countries to mobilize forest financing but that more data was needed first.
وأشار السيد سينغر إلى أن الهدف الرئيسي لمشاريع العملية التيسيرية هو مساعدة البلدان النامية في تعبئة التمويل للغابات، ولكن هناك حاجة إلى الحصول على مزيد من البيانات أولا.

Participants included High-level Group member Christine Eibs Singer, Aimée Christensen and Reid Detchon of the United Nations Foundation.
وكان من بين المشاركين كريستين إيبس سينغر وإيمي كريستنسن، عضوا الفريق الرفيع المستوى، وريد ديتشون من مؤسسة الأمم المتحدة.

30. recommended compensation for morris Singer 92
30- التعويض الموصى به لشركة موريس سينغر 109

Morris Singer accordingly asserted that the retention monies became payable on 27 November 1990.
وعليه، ادعت شركة " موريس سينغر " أن تاريخ سداد ضمانات الأداء قد حل في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1990.

Morris Singer seeks compensation in the amount of GBP 364,198 in respect of the flag and parapet contracts.
480- وتطلب شركة " موريس سينغر " تعويضا بمبلغ 198 364 جنيها استرلينيا عن عقدي العلم والمتراس.

The only evidence available shows that Morris Singer performed its work prior to 2 May 1990.
وتبين الأدلة الوحيدة المتاحة أن شركة " موريس سينغر " قد أنجزت عملها قبل 2 أيار/مايو 1990.

Recommendation for Morris Singer
جيم- التوصية المتعلقة بشركة " موريس سينغر "

Table 30. Recommended compensation for Morris Singer
الجدول 30- التعويض الموصى به لشركة " موريس سينغر "

Because a very important artist named John Singer Sergeant painted it.
لأن فنانا مهما للغاية اسمه (جون سينغر سيرجنت) قام برسمها.

The harbormaster's name is Singer. The foreman's name is Smith.
اسم رئيس المرفأ هو (سينغر) واسم رئيس العمال (سميث)

I am the reaper who took Bobby Singer to Hell.
أنا حاصد الأرواح... الذي أخذ "بوبي سينغر" إلى الجحيم.

What they want is this... the work of a small Californian company called Singer.
.... ما أرادوه هو هذه عمل شركة صغيرة في كاليفورنيا تدعى سينغر

We already spoke to Mr. Singer.
نحن بالفعل تكلم إلى السيد سينغر.

The Singer's got a brand-new ignition system. Racing start.
سيارة (سينغر) لديها نظام إيقاد جديد، تعمل بسرعة

Mr. Singer, what exactly did you see in the park?
سيد (سينغر) ، ما الذي رأيته بالضبط في الحديقة؟

Tell them to find a man named Merritt Singer.
أخبِرهم أن يعثروا على شخص يدعى (ميريت سينغر)

455/1991 - Singer (A/49/40); no follow-up reply required;
البلاغ رقم 455/1991 - سينغر (A/49/40)؛ لم يُطلب أي رد في إطار المتابعة؛

29. morris Singer's claim 87
29- مطالبة شركة موريس سينغر 103

Hi, Mr. Signer. Such a pleasure to meet you.
(مرحبا سيد (دان سينغر شرف كبير لي مقابلتك