"سينقذنا" - Translation from Arabic to English

• will save us
• gonna save us
• going to save us
• would save us
• will rescue us

This approach, which should be the main focus of the CD, will save us from bogging down into unproductive debates.
إن هذا النهج، الذي ينبغي أن يشكل محور التركيز الرئيسي للمؤتمر، سينقذنا من التخبط في نقاشات غير مجدية.

Who will save us. - * tender and mild... * - It's coming from the bullpen.
اللذي سينقذنا . انه قادم من الردهه. من اللذي يغني ?

- Many believe that religious reform will save us from war, save us from fear and terrorism.
سينقذنا من الحروب سينقذنا من الخوف، والارهاب

You're old and sick, and you think some worthless prophecy mean that lostie gonna save us.
انتي عجوزة ومريضية وتظنين ان نبؤة لا قيمة لها تعني فيها ان الابله سينقذنا

That's what drove me. And that is all, that's gonna save us.
ذلك هو ما قادني وذلك هو ما قاد جميعنا، وهذا هو ما سينقذنا

- No, you're the dummy. - It is the guy who is going to save us?
لا , انت الدمية هذا الشخص الذي سينقذنا ؟

We must all hold on to our faith, for in the end, it is the only thing that will save us.
يجب أن نتمسك بإيماننا حتى النهاية إنه الشيء الوحيد الذي سينقذنا

Who will save us now from Pharaoh?
من الذى سينقذنا الآن من فرعون ؟

Why do they guard the woman whose death will save us?
لمَ يحمون امرأة سينقذنا موتها؟

But Tandy will save us.
لقد أتى (بات) لينال منا ولكن (تاندي) سينقذنا

That thing is what will save us.
هذا الشيء ما سينقذنا

Batman will save us. He'll come.
سينقذنا بات مان , سيأتى

Daffy will save us.
ربّما سينقذنا, إنه البطل

Stop your shaking in fear, Earl. Your brother will save us soon.
(توقّف عن الارتعاش خوفاً (ايرل سينقذنا أخوك قريباً

If you think that poser is gonna save us, you're dreaming.
إذا كنت تظنين هذا الدلول سينقذنا فأنت مخطئة

The guy that's gonna save us is being death-marched into the jungle.
الرجل الذي سينقذنا حقّاً -يتمّ اقتياده إلى الغابة الآن

What's up here, it's gonna save us all.
ما هو موجودٌ هنا سينقذنا جميعاً

This man who's going to save us from the Turk.
هذا الرجل الذي سينقذنا من الاتراك

Not that that would save us.
ليس و كأن هذا سينقذنا

And I'm sure someone will rescue us soon.
و أنا واثقٌ مِن أنا أحداً ما سينقذنا عما قريب.