"سيّدك" - Translation from Arabic to English

• master

Then your master will never get the nuke.
و من ثمّ لن يحصل سيّدك على القنبلة النووية

Use your mighty condor wings to carry your master to safety.
استخدم أجنحة النسر القوية لحمل سيّدك إلى بر الأمان.

Though I must say you don't seem at all disturbed about leading us into your master's home.
لكنّي أقرّ بأنّك لا تبدو منزعجًا لقيادتنا إلى بيت سيّدك.

I'm sure your master would love to hear how you defied me.
أنا واثق أن سيّدك سيحبّ أن يسمع كيف تحدّيتني

Your master quits you and, for your service done him
إن سيّدك يستغني عن خدماتك، ولأن خدمتك قد أفادته...

Tell your master he'll receive my letter.
أخبر سيّدك أنّه سيتلقى رسالتي.

Rule number one, never disgrace your master.
القاعدة رقم واحد، لا تُخزّي سيّدك.

Your master doesn't seem to like Lannisters.
يبدو أن سيّدك لا يحب آل لانيستر

Who exactly is your master?
ومن هو سيّدك بالضبط؟

I murdered your master.
لقد قتلتُ سيّدك

You don't belong here and you can tell your master Hardy I said as much!
أنت لاتنتمي لهذا المكان، وبإمكانك أن تخبر سيّدك (هاردي)

Your master's wife is in the interrogation department.
زوجة سيّدك في قسم الإستجواب.

You can tell your master that I am not yet ready for Hell.
فلتبلغ سيّدك... أنـّني لست مستعدّاً للجحيم بعد... .

I'm here to see your master.
أنا هنا لأقابل سيّدك

You rattle tongue against your master?
لسانك يتحدث ضد سيّدك ؟

I heard you tell your master.
سمعتك تخبر سيّدك

Kill your master. Be free.
اقتل سيّدك وكن حرّاً.

Huh? The same man who say he your master...
نفس الرجل الذي ثال بأنّه سيّدك...

Or maybe you came here because of your master, tong po.
أو ربّما جئت هنا ،بسبب سيّدك (تونغ بو)

I've already decided on your master's behalf you'll get 10% of the bank's profits.
لقد قرّرت بالفعل نيابة عن سيّدك... ستحصل على 10% من أرباح المصرف... .