"سَأَتّصلُ" - Translation from Arabic to English

• 'll call
• I'm gonna call
• going to call
• gonna call and

If I say I'll call right back, I call right back.
لو انا قُولُت بأنّني سَأَتّصلُ ثانيةً اذن أنا سأَتّصلُ ثانيةً

Yeah, okay, Ted. I'll call you back, then.
حسنا، تيد. أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك، ثمّ.

I'll call down and get some more.
سَأَتّصلُ بهم بالاسفل وأَحْصلُ على المزيد من المناشف

Hey, boss, I'm gonna call in sick tomorrow, OK?
يا، رئيس، سَأَتّصلُ في مريضِ غداً، حسناً؟

Please leave a message and I'll call you right back.
رجاءً إتركْ رسالة وأنا سَأَتّصلُ ثانيةً عندما أعود

- He says he's on his way to the airport, he really needs-- - Lucy, I'll call him back.
يَقُولُ أنّه في الطريقِ إلى المطارِ، إنه يَحتاجُ لوسي، سَأَتّصلُ به ثانيةً

Leave a message and I'll call you right back.
إجازةa رسالة وأنا سَأَتّصلُ ثانيةً بأنت حقّ.

Julie, I'll call you back.
جولي، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

Vikki, I'll call a taxi.
فيكي، أنا سَأَتّصلُ بسيارة أجرة

Not today Giorgio, I'll call you back.
لَيسَ اليوم جورجيو سَأَتّصلُ بك ثانيةً

Okay, I'll call you back.
الموافقة، أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك.

I'll call you back, let you know.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك، أعلمك.

Tell him I'll call him back.
أخبرْه أنا سَأَتّصلُ ثانيةً به.

I'll call you back later, Dorothy.
أنا سَأَتّصلُ ثانيةً بك لاحقاً، دوروثي.

I'm gonna call ahead to the local cops, let'em know we're coming.
سَأَتّصلُ للأمام إلى الشرطة المحليّينِ، دعْ ' em يَعْرفُ نحن نَجيءُ.

I'm gonna call your wife, and you're gonna tell her what a scumbag you are, and how you been banging my chick.
سَأَتّصلُ زوجتكَ، وأنت سَتُخبرُها الذي a تافه أنت، وكَمْ أنت ضُرِبتَ فرخي.

I'm gonna call and make a reservation before you change your mind.
سَأَتّصلُ وأَعْملُ a حَجْز أمامك يَتغيّرُ رأيك.

I'm going to call home.
سَأَتّصلُ بالبيت.