"سَتَجِدُ" - Translation from Arabic to English

• 'll find
• will find
• gonna find
• going to find

You'll find that that lifestyle is much more attractive than you think.
أنت سَتَجِدُ ذلك ذلك أسلوبِ الحياة جذّابُ أكثر بكثيرُ منك يَعتقدُ.

That's where you'll find the man you're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

You'll find surgeons try to help people, not just bill them.
سَتَجِدُ أن الجرّاحين يُحاولونَ مساعدةِ الناس، ليس فقط تغريمهم الفواتير

But turn left, and you'll find my escape pod still waiting.
لكن يَستديرُ لليسار، وأنت سَتَجِدُ سنفةَ هروبِي ما زالَ يَنتظرُ.

You will find the answer to that question in time as well, if you are truly eager to find out.
سَتَجِدُ الجوابَ على ذلك السؤالِ بمرور الزمن أيضاً إن كننت متلهّفا حقاً لاكتِشاف ذلك

You're gonna find a wonderful woman who loves being in a relationship.
سَتَجِدُ إمرأةَ رائعةَ تعشقك لكي تكون في علاقة معك

Just look into your heart and you'll find the answer.
فقط يَنْظرُ في قلبِكَ وأنت سَتَجِدُ الجوابَ.

You'll find potting soil in the tread that matches that stuff.
أنت سَتَجِدُ تربةَ potting في الخطوةِ التي مبارياتِ تلك المادةِ.

And not to sound corny, but I think you'll find the results
وأَنْ لا يَبْدوَ سَخيف، لَكنِّي فكّرْك سَتَجِدُ النَتائِجَ

You'll find the rest of your luggage out in the hallway.
أنت سَتَجِدُ البقيةَ أمتعتِكَ خارج في المدخلِ.

You'll find a lot of good human beings in this courthouse, and a lot of very talented lawyers.
أنت سَتَجِدُ الكثير مِنْ الاشخاص الجيدين في هذا الدارِ والكثير مِنْ المحامين الموهوبينِ جداً

Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.
حَسناً، هو قَدْ لا يَلبّي كُلّ الأذواق، لكن أَنا واثقُ أنت سَتَجِدُ شيءَ للإزْعاج مصلحتكم.

You'll find yourself in Tartarus, my Realm of Chaos.
سَتَجِدُ نفسك "في "تارتروس مملكة الفوضى الخاصة بي

You'll find that if you stick a little twig in her bottom... she'll remember why she went out with you in the first place.
سَتَجِدُ ذلك إذا التصقُت قليلاً في منتصفها هي سَتَتذكّرُ لِماذا خَرجتْ مَعك في المركز الأول

On the counter, you'll find my wine log.
على العدّادِ، أنت سَتَجِدُ سجلَّ نبيذِي.

I'm sure you'll find your wife there waiting for you.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَجِدُ زوجتَكَ هناك إنتِظارك.

You'll find that out soon enough.
أنت سَتَجِدُ الذي خارج قريباً بما فيه الكفاية.

You'll find organizations like ours trying to fight back.
أنت سَتَجِدُ المنظماتَ تَحْبُّ لنا يُحاولُ المُقَاوَمَة.

You'll find a Frasier mint on your pillow later.
أنت سَتَجِدُ a نعناع فرايزر على وسادتِكَ لاحقاً.

You will find a flashlight and a small tool kit.
أنت سَتَجِدُ a مصباح كاشف وa صندوق عُدّة صغير.

And I doubt you're gonna find any trace of blood in that burnt-up driver seat.
وأنا أَشْكُّ فيك سَتَجِدُ أيّ أثر الدمِّ في ذلك دمّرَ مقعدَ سائقِ.

Dorothy is going to find a family for these kids and we're gonna get back on with our lives, okay?
دوروثي سَتَجِدُ عائلة لهؤلاء الأطفالِ ونحن سَنُصبحُ عُدْنا بحياتِنا، موافقة؟