"سَيَذْهبُ" - Translation from Arabic to English

• gonna go
• 'll go
• will go
• going to go

Then some of us are gonna go off on the lecture circuit and some of us are gonna go off to prison.
ثمّ البعض مِنَّا سيذهبون ليحاضرون والبعض مِنا سَيَذْهبُ إلى السجنِ.

That son of a bitch is gonna go to the police and you know it.
ذلك إبن العاهرةِ سَيَذْهبُ إلى الشرطةِ وأنت تَعْرفُه.

Because if my dad finds out that I have black blood in me, he's gonna go ballistic.
لأن إذا يَكتشفُ أَبَّي بأنّني عِنْدي دمُّ أسودُ فيّ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

Because he'll go nuts trying to figure it out.
لأنه سَيَذْهبُ البندقَ يُحاولُ التَخمين ذلك.

Just think of a place, and Porta-Boat will go there on its own.
فقط ُفكّرُ بالمكان وقارب بورتا سَيَذْهبُ الى هناك لوحده

No, no, we were going to go together, um, but we're broken up now, so, which is good,
لا، لا، نحن كُنّا سَيَذْهبُ سوية، لَكنَّنا إنفصلنا الآن،

You think he's gonna go to a better HOSPITAL? !
تَعتقدُ بأنّه سَيَذْهبُ إلى مستشفى أفضل؟

I'm gonna guess he's not gonna go with standard copper for the remote.
حَسَناً. سَأَحْزرُ بأنّه لَيسَ سَيَذْهبُ بالنحاسِ القياسيِ لبعيدِ.

I mean, who are they gonna go with-- some nobody like me or a big name like Tracy Fleeb?
أَعْني، بإِنَّهُمْ سَيَذْهبُ مَع - بَعْض لا أحدِ مثلي أَو a إسم مشهور مثل تريسي Fleeb؟

I think I'm gonna go get some dessert.
l يَعتقدُ l'm سَيَذْهبُ يَحْصلُ على بَعْض الحلوى.

No, no, you're not gonna go home.
لا، لا، أنت لَسْتَ سَيَذْهبُ إلى البيت.

No, look, I'm not gonna go golfing.
لا، نظرة، لَستُ سَيَذْهبُ للعب الغولف.

Look, you need to stand still, or you're gonna go poof like your friend in there.
النظرة، تَحتاجُ لوَقْف بلا حراك، أَو أنت سَيَذْهبُ poof مثل صديقِكَ في هناك.

We're just gonna go to the arcade.
نحن فقط سَيَذْهبُ إلى الرواقِ.

There's no way that he'll go straight from dinner with Nana to Lavon's party without a quick shower.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

He know all his tricks. From now on he'll go with you everywhere.
يَعْرفُ كل خُدَعه من الآن فصاعداً هو سَيَذْهبُ معك في كل مكان

If we show him these pictures, he'll go ballistic.
إذا نُشوّفُه هذه الصورِ، هو سَيَذْهبُ باليستي.

I heard a team will go south to inspect securty measures.
سَمعتُ أن فريقـاً سَيَذْهبُ إلى الجنوبَ لتفقد الإجراءات الأمنيه

These gifts, this favor will go as swiftly as it came.
هذه الهدايا، هذا الإحسانِ سَيَذْهبُ بسرعة شديدة كما جائت.

Mac and I and Charlie will go find some help.
الماك وأنا و تشارلي سَيَذْهبُ بحثَ بَعْض المساعدةِ.

He's going to go with me to Islamabad.
هو سَيَذْهبُ مَعي إلى إسلام آباد.

How far do you think you're going to go with just a fabulous body
كَمْ بعيداً تَعتقدُ بأنّك سَيَذْهبُ مَع فقط a جسم رائع