"سَيَعْملُ" - Translation from Arabic to English

• gonna work
• will work
• going to work
• be doing

Olivia's gonna work on your perception, both in the courtroom and in the media.
أوليفيا سَيَعْملُ على فهمِكَ، كلتا في قاعةِ المحكمة وفي أجهزةِ الإعلام.

The only way this is gonna work is if we keep it quiet.
الطريق الوحيد هذا سَيَعْملُ إذا نحن نُسكتُه.

I'm not sure this is gonna work for me.
لَستُمتأكّدَ هذا سَيَعْملُ لي.

But I also know you well enough to know that this will work.
لَكنِّي أَعْرفُ أيضاً أنت كافي بشكل جيد جداً لمعْرِفة ذلك هذا سَيَعْملُ.

I think these will work just perfect.
أعتقد هذا سَيَعْملُ فقط متقنُ.

Now, if the spell's going to work blood needs to spill.
الآن، إذا النوبةِ سَيَعْملُ... ... يَحتاجُالدمُّللسُكْب.

Isn't your dad gonna work on her face?
lsn't أَبّكَ سَيَعْملُ على وجهِها؟

I don't think this is gonna work.
أنا لا أعتقد هذا سَيَعْملُ.

- I don't think that's gonna work.
- أنا لا أعتقد الذي سَيَعْملُ.

The plan's gonna work, Bonafide.
الخطة سَيَعْملُ جيداً

The plan's gonna work.
الخطة سَيَعْملُ.

This is how it's gonna work.
هكذا هو سَيَعْملُ.

It's only gonna work here.
هو فقط سَيَعْملُ هنا.

Now, secondly, if this is gonna work... then she's gonna need to feel more than just a tickle in her throat.
الآن، ثانياً، إذا هذا سَيَعْملُ... ثمّ هي سَتَحتاجُ لشُعُور أكثرِ مِنْ فقط a دغدغة في حنجرتِها.

(Kim) You sure this is gonna work as a vapor?
(كيم) أنت متأكّد هذا سَيَعْملُ كa بخار؟

This is gonna work.
هذا سَيَعْملُ.

Here's how this will work.
هنا كَمْ هذا سَيَعْملُ.

Um, I've come up with a payment plan... that I think will work well for everybody.
Um، جِئتُ فوق مَع a خطة دفعةِ... الذي أعتقد سَيَعْملُ حَسناً لكُلّ شخصِ.

19 years is a very long time to be doing this job.
19 سنة a لمدة طويلة جداً الوقت الّذي سَيَعْملُ هذا الشغلِ.