"سُرق من" - Translation from Arabic to English

• stolen from

Now, ClA intelligence suggested that this biotoxin was stolen from the Russians.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Italian police are reporting nothing stolen from the store.
الشرطة الإيطالية تقول أن لاشيء سُرق من المتجر

Interpol lists an Aramaic bronze statue dating back to the eighth century B.C. as having been stolen from the Hama museum.
ويفيد الإنتربول بأن تمثالاً برونزياً آرامياً يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد قد سُرق من متحف حماة.

We traced a mobile that was stolen from the scene. When we went to locate him the man did a runner.
قمنا بتتبع هاتف نقال سُرق من موقع الحادث وعند تحديد مكانه لاذ الرجل بالفرار

My field office verified it's the identical one stolen from the Russian consulate.
الضابط الميداني أكد لي ان واحد مطابق له قد سُرق من القنصلية الروسية.

That gun was stolen from my home before my wife disappeared.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Tell you, the key to figuring this out is working out what was stolen from that house. If... if something was stolen.
هو إيجاد ما سُرق من المَنزل. إذا تمّت سرقته.

His chips on the table, cash to match, more stolen from the cart.
رقائق اللعب الخاصة بة على الطاولة , نقود للمباراة الاكثر سُرق من عربة النقل اجمالى ما تم اخذة

It turns out that something else was stolen from another lab in that building.
اتّضح أنّ هُناك شيء آخر قد سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

It turns out that something else was stolen from another lab in that building.
اتّضح أنّ هناك شيء آخر سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

It was taken off a hard drive That was stolen from this house ten months ago.
لقد أخذ من قرص صلب قد سُرق من هذا المنزل قبل عشرة أشهر.

100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago.
حوالي 45 كيلوغرام من محلول قلوي قد سُرق من محل أدوات البناء قبل بضعة سنوات.

How much you want to bet it's the laptop stolen from his apartment?
بكم تُريد المراهنة ، على أن ذلكَ الحاسوب سُرق من شقتهِ؟

I've got two bodies on my hands and God knows what stolen from a Russian plane!
أنصت، لدي الآن جتثان والله وحده يعلم ما سُرق من الطائرة الروسية

I saw how tirelessly you worked to make sure that these people got everything back that was stolen from them.
لقد شاهدت مدى تفانيكِ وحرصك على رجوع كلّ شيء سُرق من هؤلاء الناس

An unopened package from the FAA was stolen from my home.
طرد مُغلق من ادارة الطيران الإتحادية سُرق من منزلي

I think some evidence was also stolen from a case you worked a few years ago.
أعتقد أن دليلاً أيضاً سُرق من قضية عملت عليها قبل بضع سنوات.

To recover what was stolen from the CIA. To make sure these men didn't die for nothing.
لإستعادة ما سُرق من الإستخبارات المركزية للتأكد ان هؤلاء الرجال لم يموتوا سدى

Anyway, Weichselbraun's $40,000 oboe was stolen from his apartment, and you need to find it.
على أي حال, مزمار وايشلبران الذي بـ$40000 سُرق من شقته وعليك أن تجده.

She had proof, but it was stolen from her car.
كان لديها دليل ولكنه سُرق من سيارتها