We should also create an environment conducive to all these actions by carrying out mine clearance and disinfecting wells that were poisoned during the occupation. | UN | كما ينبغي أن نوجد بيئة مؤاتية لكل هذه اﻷعمال وذلك بإزالة اﻷلغام وتطهير اﻵبار التـي كانـت قــد سُممت خـلال الاحتـلال. |
And you didn't suspect that she might have been poisoned? | Open Subtitles | وألم تشتبهي في أنها قد تكون قد سُممت ؟ |
I know I was in a pretty dark place after I was poisoned, but I finally understand why I had to go through all that. | Open Subtitles | أعرف بأنني كنت بمكان مظلم جدا بعد أن سُممت لكنني وأخيرا فهمت لماذا كان لابد أن أمر بكل ذلك |
We believe you've been poisoned. | Open Subtitles | نعتقد أنك قد سُممت لا نعلم بشأن الكيفية |
His soul has been poisoned by the influence of a dark master. | Open Subtitles | روحه قد سُممت بتأثير سيد الظلام |
She's been poisoned. By big cosmetics. | Open Subtitles | سُممت بمستحضرات التجميل |
I've been poisoned. Cooper: | Open Subtitles | ـ لقد سُممت ـ سُمِمت ؟ |
You've been poisoned with werewolf toxin. | Open Subtitles | إنّك سُممت بسم مذؤوب. |
- Calm down. Freya, think. When you were poisoned before, | Open Subtitles | اهدئي يا (فريا) وفكّري، عندما سُممت قبلًا |
Pardon, her companion, Mademoiselle Gilchrist, is poisoned with the arsenic. | Open Subtitles | (عفواً ، رفيقتها الانسه (جلغرست سُممت بالزرنيخ |
Said his Mother was poisoned. | Open Subtitles | لقد قال بأن أمه قد سُممت. |
The drink! I am poisoned!" Say it. | Open Subtitles | الشراب لقد سُممت قلها |
The drink! The drink! I am poisoned! | Open Subtitles | الشراب الشراب لقد سُممت |
In the southern Hebron hills, visited by the Special Rapporteur in June 2005, schoolchildren are terrorized on their way to school; wells, fields and sheep have been poisoned; many sheep and goats have been stolen. | UN | وفي تلال الخليل الجنوبية، التي زارها المقرر الخاص في حزيران/يونيه 2005، يُروّع الأطفال وهم في طريقهم إلى المدارس؛ وقد سُممت الآبار والحقول والماشية، وسُرق من الأغنام والماعز الكثير(). |
Yes, I thought I'd been poisoned. | Open Subtitles | -أجل, خلت أنني سُممت |
Acute strychnine toxicity. She was poisoned. | Open Subtitles | تسمم حاد بسم (ستركنين) لقد سُممت |
She was poisoned. | Open Subtitles | لقد سُممت |
After I was poisoned, | Open Subtitles | , بعد أن سُممت |
You've been poisoned with ricin. | Open Subtitles | (لقد سُممت بالـ(ريسين |
She was poisoned. | Open Subtitles | لقد سُممت. |