"شؤون الجمعية" - Translation from Arabic to English

• Assembly and
• Assembly Affairs
• for General Assembly
• the affairs

Department responsible: Department for General Assembly and Conference Management
الإدارة المسؤولة: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Subprogramme 1. General Assembly and Economic and Social Council affairs
البرنامج الفرعي 1: شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

by the Department for General Assembly and Conference Management.
أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر

In particular, the concerns expressed related to section 2, General Assembly Affairs and conference services; section 3, Political affairs; and section 4, Disarmament.
وأُعرب عن القلق بوجه خاص بشأن اﻷبواب ٢، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات؛ و ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، نزع السلاح.

On that basis, no additional resources would be requested at the present stage under section 2, General Assembly Affairs and conference services.
وعلى هذا الأساس لا توجد في هذه المرحلة حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

Subprogramme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs
البرنامج الفرعي 1، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

OIOS makes five recommendations for consideration by the Department for General Assembly and Conference Management and the General Assembly. Contents
ويقدم مكتـب خدمات الرقابة الداخلية خمس توصيات إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وإلى الجمعية العامة للنظر فيها.

(i) $628,600 for the Department for General Assembly and Conference Management;
' 1` 600 628 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛

This compares to 43 per cent of peacekeeping reports submitted on time to the Department for General Assembly and Conference Management in 2007.
وهذا مقابل تقديم 43 في المائة من تقارير حفظ السلام إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مواعيدها في عام 2007.

(i) $722,800 for the Department for General Assembly and Conference Management;
' 1` 800 722 دولار لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات؛

On that basis, no additional resources under section 2, General Assembly Affairs and conference services would be requested at the present stage.
وعلى هذا الأساس لا توجد في المرحلة الحالية حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

Section 2, General Assembly Affairs and conference services 4 044 400
الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 000 044 4

100% of submission deadlines for reports to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services are met:
التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:

Senior Political Affairs Officer, General Assembly Affairs Branch
موظف أقدم للشؤون السياسية، فرع شؤون الجمعية العامة

USG for General Assembly Affairs and Conference Management
وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Franz Baumann ASG for General Assembly Affairs and Conference Management
الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Department of General Assembly Affairs and Conference Services and predecessors
إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وأسلافها

Let me, first of all, congratulate the President on his election to his duties of directing the affairs of the Assembly at its sixty-sixth session.
أود، بادىء ذي بدء، أن أهنئ الرئيس على انتخابه للاضطلاع بمهامه لإدارة شؤون الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.