"شؤون سياسية" - Translation from Arabic to English

• Political Affairs
• Office of the

Abolition of Political Affairs Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

One Political Affairs Officer redeployed from the Political Affairs Section
نقل وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية

NO Political Affairs Officer with post reassigned from the Office of the Chief of Mission Support NGS
موظف شؤون سياسية يشغل وظيفة أعيد إسنادها من وظيفة ملغاة من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس دعم البعثة

D-1 Deputy Head of Mission and Senior Political Affairs Officer
مد -١ نائب رئيس البعثة وموظف شؤون سياسية أقدم

They included an Information Officer, a Political Affairs Officer and a Junior Professional Officer.
وكان بين الموظفين، موظف إعلام، وموظف شؤون سياسية وموظف فني مبتدئ.

Jean-Francis Joh Epoko, Political Affairs Officer
جان فرانسيس جون إيبوكو، موظف شؤون سياسية

Gérard Gerold, Senior Political Affairs Officer, MONUC
جيرار غيرولد، موظف شؤون سياسية أقدم، بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

In addition, MINURSO Political Affairs officers were sent on missions to Dakhla and Smara, which proved useful.
وبالإضافة إلى ذلك، أوفدت البعثة موظفي شؤون سياسية تابعين لها إلى الداخلة والسمارة في مهام ثبت أنها كانت مفيدة.

Political Affairs Officer post redeployed from Political Affairs Section
نقل وظيفة ثابتة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية

Political Affairs Officer post redeployed to Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section
نقل وظيفة موظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر

Political Affairs Officer posts redeployed to Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section
نقل وظيفتين لموظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر

Mr. Lin Kuo-Chung, Senior Political Affairs Officer of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Disarmament Commission.
وعمل السيد لن كيو شونغ، وهو موظف شؤون سياسية أقدم في مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا لهيئة نزع السلاح.

In such cases, a Political Affairs officer of the Unit is provided to assist the resident coordinator in the fulfilment of this task.
وفي هذه الحالات، يقدم موظف شؤون سياسية من الوحدة لمساعدة المنسق المقيم في أداء هذه المهمة.

Political Affairs Officer/Integrated Operational Team
موظف شؤون سياسية/فريق العمليات المتكاملة

Subsequently, the Mission temporarily deployed a Political Affairs officer to the area in November to assess the situation after the incident.
وبعد ذلك، أوفدت البعثة موظف شؤون سياسية إلى المنطقة بصفة مؤقتة في تشرين الثاني/نوفمبر لتقييم الحالة بعد الحادث.

32. It is proposed that one P-4 post, Human Rights Officer, be reassigned to the Office of Political Affairs as that of Political Affairs Officer.
32 - يُقترح إعادة ندب وظيفة من الرتبة ف-4 لموظف حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية ليصبح موظف شؤون سياسية.

Political Affairs Officer for the Disbandment of Illegal Armed Groups and the Policy Action Group (P-3) (para. 83)
موظف شؤون سياسية لتسريح الجماعات المسلحة غير الشرعية وفريق العمل المعني بالسياسات (برتبة ف-3) (الفقرة 83)

Finally, the stable core capacity of the Regional Centre was enhanced through the successful incumbency of two posts: a Political Affairs Officer and the programmatic post of Public Security Programme Coordinator.
وأخيراً جرى تعزيز قدرات المركز الإقليمي الأساسية الدائمة بشغل وظيفتين بنجاح هما: موظف شؤون سياسية والوظيفة البرنامجية لمنسق برامج الأمن العام.

The proposed staffing complement of the office includes a reclassification of a Political Affairs Officer from the P-4 to the P-5 level.
وسيشمل جدول الوظائف التكميلي المقترح للمكتب إعادة تصنيف موظف شؤون سياسية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.

68. The Africa I Division currently has 11 Political Affairs Officers covering 26 countries.
68 - ويعمل في الشعبة الأولى لأفريقيا حالياً 11 موظف شؤون سياسية يغطون 26 بلداً.