"شؤون قضائية" - Translation from Arabic to English

• judicial Affairs

Abolition of judicial Affairs Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف شؤون قضائية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Technical clearance of 200 judicial Affairs and 50 corrections officers for inclusion in rosters
الإجازة الفنية لما مجموعه 200 موظف شؤون قضائية و 50 موظف إصلاحيات لإدراجهم في القوائم

Technical clearance of 200 judicial Affairs and 50 corrections officers for inclusion in rosters
:: الفرز التقني لما مجموعه 200 موظف شؤون قضائية و50 موظف إصلاحيات لإدراجهم في القوائم

judicial Affairs Officer post reassigned from Rule of Law Section as Civil Affairs Officer post
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف شؤون قضائية من قسم سيادة القانون في وظيفة ثابتة لموظّف للشؤون المدنية

Sixth rule of law course for judicial Affairs officer in peacekeeping operations
الدورة التدريبية السادسة في مجال سيادة القانون لموظف شؤون قضائية في عمليات حفظ السلام

1 P-3 (judicial Affairs Officer) to the Liaison Office in Bangui
1 ف-3 (موظف شؤون قضائية) إلى مكتب الاتصال في بانغي

judicial Affairs Officer for Policy and Planning -- new post
موظف شؤون قضائية للسياسات والتخطيط - وظيفة جديدة

judicial Affairs Officer for Assessment and Analysis -- new post
موظف شؤون قضائية للتقييم والتحليل - وظيفة جديدة

judicial Affairs officer
موظف شؤون قضائية

(a) Two judicial Affairs Officers (P-3), one in Daloa and one in Korhogo;
(أ) موظفا شؤون قضائية (برتبة ف-3)، أحدهما في دالوا والآخر في كوروغو؛

judicial Affairs Officers
موظف شؤون قضائية

6 National Officers (judicial Affairs Officers)
6 موظفين فنيين وطنيين (موظفو شؤون قضائية)

They will assist in, inter alia, the monitoring of court trials and the management of the Section's legislative reform programmes across Darfur, which are currently being managed by one judicial Affairs Officer at the P-4 level, who is based at mission headquarters.
وسيقدمون المساعدة في جملة أمور منها رصد المحاكمات و إدارة برامج الإصلاح التشريعي للقسم في جميع أنحاء دارفور التي يديرها حاليا موظف شؤون قضائية واحد من الرتبة ف-4 يعمل انطلاقا من مقر البعثة.

judicial Affairs Officer
موظف شؤون قضائية

judicial Affairs Officer (MINUSMA)
موظف شؤون قضائية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي)

94. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one judicial Affairs Officer (P-4) and two Corrections Officer (P-3) posts be abolished.
93 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لضابط شؤون قضائية (ف-4) ووظيفتين لضابطي إصلاح (ف-3).

Abolishment of one judicial Affairs Officer post
إلغاء وظيفة لموظف شؤون قضائية