"شئ اخر" - Translation from Arabic to English

• something else
• anything else
• one more thing
• nothing else
• another thing
• one other thing
• one thing
• everything else

That's when I knew my uncle was changing into something else.
عندما علمت ان عمي بدأ في التحول الى شئ اخر

If I were you, I'd give me something else to do quick.
انا لو كنت مكانك , اعطى لنفسى شئ اخر للأعمله بسرعه

Take us up, bud. There's something else I want you to see.
خذنا الى الاعلى يا صاحبى هناك شئ اخر اريدك ان تراه

You'll see that it's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

we were saying that if he had a system why wasnt he bidding more you sure you werent doing or saying anything else?
كنا نقول لو كان لديه نظام معين لما لايربح المزيد هل انت متاكد انكم لم تقولوا او تفعلوا شئ اخر ؟

You realize I'm gonna punch you in the balls if you knock one more thing over.
تعلم اني سألكمك في خصيتيك اذا اسقطت شئ اخر

Now if there's nothing else, I think we're done here.
الان اذا لايوجد شئ اخر اعتقد اننا انتهينا هنا

If you think you're getting another dime out of her or me, you have another thing coming, because though I am rich,
لكن إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على اى مال أخر منها أو مني او اى شئ اخر منى لانه مع انى غنى

Chad called to cancel, said he had something else to do.
تشاد اتصل لالغاء الموعد قال أنه لديه شئ اخر لفعله

We've got your number just in case we need something else.
الاحد 15اغسطس 2016 5: 46 مساء لدينا رقم هاتفك في حال كنا نحتاج الى شئ اخر

If they found neurotoxins in the victim, you might be dealing with something else.
لو انهم وجدوا سم في الضحية فربما تتعامل مع شئ اخر

But the truth was it was in my head because I was upset about something else.
ولكن الحقيقه ان الامر كان برأسى لأنى كنت منزعجه بشأن شئ اخر

You think there was something else in her system?
هل تعتقدين انه كان هناك شئ اخر في جسمها ؟

There has to be something else going on here.
يجب ان يكون هناك شئ اخر يحدث له

Listen, Boris, if I remember anything else, I'll let you know, and I'll make sure we're taking good care of Natan.
اسمع , بوريس اذا تذكّرت اي شئ اخر سوف أعلمك بذلك وسوف اتأكد اننا سنقدم رعاية جيدة لـ ناتان

I think it's in the shoebox under my bed, but don't look at anything else under there.
أعتقد انه في علبة حذائي تحت السرير ولكن لا تنظري الي اي شئ اخر هناك

He was always more interested in books than anything else.
انه دائما مهتم بالكتب أكثر من أي شئ اخر

anything else that can't wait till Monday? Um, oh, your friends Drew and Laura are celebrating their ten-year anniversary on Sunday.
اي شئ اخر لا يمكن تاجيله للاثنين؟ اصدقائك درو ولورا يحتفلان

I gotta get one more thing. I'll be right back.
سوف اذهب لاحضر شئ اخر سوف ارجع فى الحال

one more thing. There's an emergency board meeting set for tomorrow at 4:00.
شئ اخر , هناك اجتماع طارئ غدا الساعة الرابعة

Any case, there's nothing else to do. We're out of witnesses. We're done.
باى حال ما من شئ اخر يمكننا فعله لم يعد لدينا شهود لقد انتهينا

I have another thing to add. If you don't turn in your resignation today,
وساقول شئ اخر فحسب ان لم تقدمى خطاب استقالتك على نهاية اليوم

But there's one other thing you got to do for me.
لكن هناكَ شئ اخر عليكِ ان تفعليهِ من اجلي

It's one thing knowing you're a preacher, but seeing you like this is a whole other thing.
ان معرفه انك اصبحت واعظاً شئ, ورؤيتك تلبس هذه الاشياء شئ اخر

Hey, if Bart is as bad at eavesdropping as he is at everything else, we've got nothing to worry about.
لو كان سئ فى الانصات مثلما هو سئ فى كل شئ اخر ليس هناك شئ لنقلق حياله