"شئ سئ" - Translation from Arabic to English

• something bad
• bad thing
• Too bad
• 's bad
• bad ever
• anything bad
• nothing wrong

You can't keep swinging from high to low without something bad happening.
لا يمكنك فعل ما يحلو لك بدون أن يحدث شئ سئ

He said something bad was gonna happen if you didn't. - Who?
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة.

We look at so much malware every day that we can just look at the code and straightaway we can say, okay, there's something bad going on here, and I need to investigate that.
نعمل علي الكثير من الفيروسات كل يوم بحيث يمكننا إلقاء نظرة علي الشفرة ونقول فوراً حسناً، هناك شئ سئ يحدث هنا

You said, get in your head, like it's, like it's a bad thing, but it's not.
قلتى , تدخل فى رأسك كأنها شئ سئ لكنها ليست كذلك

I'm not so sure death was a bad thing, man.
منى تتبعنى فى الخلف كانها سحابة من الحشرات لست متأكداً كثيراً ان الموت كان شئ سئ ، يا رجل

Too bad you wiped out his memory of it. Bring him in.
.شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره

- A lie. And if you told your teacher that something bad happened to you, but really it didn't happen - you were making it up -
ـ كذب ـ إن أخبرتِ معلمكِ أن شئ سئ حدث لكِ

Ever since I was a little kid, I know when something bad is gonna happen.
منذ كنت طفلة صغيرة كنت أعرف أن شئ سئ سيحدث .ينتابنى

Every time I leave her alone in this place, something bad happ... [gasps]
,كل مره اتركها وحدها فى هذا المكان شئ سئ يحدث

Oh, just because I stopped going to work and answering my phone you think something bad happened?
فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث ؟

I may have a chip on my shoulder, Jethro, but every time we deal with Mossad, something bad happens.
ربما يكون لدى رقاقه على كتفى,جيثرو ولكن كل مره نتعامل فيها مع الموساد شئ سئ يحدث

You take a little bit of something bad so you can never be hurt like that again.
تأخذ القليل من شئ سئ لكي لا تؤذى بهذا الشكل مرة اخرى

I must've done something bad to the whole universe in my past life to deserve this.
لابد أننى قمت بعمل شئ سئ للعالم كله .فى حياتى السابقة لأعاقب هكذا

If something bad happen in your life, And I'm not there.
عندما يحدث شئ سئ بحياتك ولا أكون بجانبك حينها

My whole fucking situation, every bad thing that's ever happened to me, stems from that bastard.
ما انا فيه الان و كل شئ سئ حدث لي كان بسبب هذا الوغد.

You remember every bad thing I've ever done, don't you?
أنتِ تتذكرين كل شئ سئ قمت به , صحيح؟

Yeah, it's a bad thing if that's all he's feeling.
حسنا ؛ سيكون شئ سئ اذا كان هذا هو كل شعوره تجاهى ؛ واذا كان هذا هو كل شعوره تجاهى

Some would argue that the Mafia's a bad thing... that it uses its power to undermine law and order...
البعض يجادل بان المافيا شئ سئ لانهم يستعملون قوتهم لهزم القانون والنظام

Too bad we won't be here for the procession, huh?
شئ سئ جداً أننا لن نكون هنا من أجل موكب الجنازة.

It's bad enough that this terrible thing happened in our house without you two snapping at one another like a couple of terriers.
انه شئ سئ بما فيه الكفاية ليحدث هذا الحادث الفظيع فى بيتنا وانتما الاثنين تعضان فى بعضكما مثل كلبين

What if nothing bad ever happens to us ever again?
ماذا لو لم يحدث شئ سئ لنا بقية الحياة؟ ستحدث

If she said anything bad, let's face it, I probably deserve it.
اذا قالت أي شئ سئ, فلنواجه الأمر, ربما أنا أستحق ذلك.

There ain't nothing wrong with Big Daddy but nerves.
لا يوجد شئ سئ فى الأب الكبير الا أعصابه