"شئ في الصباح" - Translation from Arabic to English

• thing in the morning

And you'll see them again first thing in the morning.
وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح أنهم بحاجة للنوم في الوقت الحالي

I've got you scheduled for surgery first thing in the morning.
حجزت لك موعداً للجراحة أول شئ في الصباح.

How do you manage to look so incredible first thing in the morning?
كيف تفعلين ذلك لتبدين جميلة بشكل لايصدق أول شئ في الصباح

Hey, just because I don't want to have alcohol first thing in the morning does not mean that I'm pregnant.
ليس لأني لا أريد أن أشرب الكحول أول شئ في الصباح لا يعني ذلك بأني حامل

First thing in the morning call the counsellor and make an appointment.
أول شئ في الصباح أتصل بالمُستشار و حدد موعداً

(Dr. Tassler) Look, you have to take me to her first thing in the morning.
إنظري.يجب عليكي أن تأخذيني إليها أول شئ في الصباح

We're booked on a flight first thing in the morning.
لقد حجزت لرحلة لأول شئ في الصباح

First thing in the morning... as early as we can do it, yeah.
أول شئ في الصباح... باكراً جداً قدرما نستطيع، أجل.

FIRST thing in the morning TO PICK IT UP.
أول شئ في الصباح لكي يأخذوه

First thing in the morning.
أول شئ في الصباح

I'm gonna go to Ohio first thing in the morning.
أنا سأذهب إلى (أوهايو) أول شئ في الصباح.

We'll start first thing in the morning.
سنبدأ بأول شئ في الصباح

First thing in the morning, I'm going down to DMV.
أول شئ في الصباح أذهب إليه

I'll deliver it first thing in the morning.
سوف اسلّمه اول شئ في الصباح

I only see her first thing in the morning.
-أراها أول شئ في الصباح

First thing in the morning.
أول شئ في الصباح !