"شئ في العالم" - Translation from Arabic to English

• thing in the world
• object in the world
• in this world
• anything in the world

She's the most important thing in the world to you, isn't she?
، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟

You would think that a simple marriage would be the easiest thing in the world to manage.
تعتقد ان ذلك الزواج بسيط يسكون أسهل شئ في العالم لتحقيقه

That earthquake was the luckiest thing in the world for me.
لكن تلك الهزة الأرضية كانت أسعد شئ في العالم بالنسبة لي

Og was right. The most fabulous object in the world.
أوج كان على حق أفحت شئ في العالم

There's nothing in this world now that doesn't hold some...
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية

Knowing that if that was me in there, you'd do anything in the world to get me out.
بمعرفة أنه لو كنت أنا مسجونة هناك فإنكم سوف تفعلون أي شئ في العالم كي تخرجوني

I was thinking she's new in town, would it be the worst thing in the world if I gave her a call?
هل سيكون هذا اسوء شئ في العالم إذا اتصلت بها؟

The most beautiful, shiny, warmy thing in the world?
اجمل و المع وادفئ شئ في العالم ؟

He's very handy. I'm fine. I don't need a thing in the world.
إنه مفيد جداً،أنا بخير لا أحتاج لأي شئ في العالم

But I want you to know this, I do love you and that's the most important thing in the world.
ولكن اريدك ان تعرفي ... اني احبك وهذا اهم شئ في العالم

Angela's your daughter and is the most important thing in the world.
آنجيلا ابنتك وأهم شئ في العالم

You said honesty was the most important thing in the world.
لقد قلت ان الامانةهي اهم شئ في العالم.

The mail's the most important thing in the world now.
المُراسلات هي أهم شئ في العالم حالياً

You're the most beautiful thing in the world to me.
أنت أجمل شئ في العالم بالنسبة لي

You were... you are the most important thing in the world to me.
أنتي كنتي ... أنت أهم شئ في العالم بالنسبة لي

It's the easiest thing in the world.
هذا أسهل شئ في العالم

it's the worst thing in the world.
انه أسوأ شئ في العالم

It wouldn't be the worst thing in the world, it would be the fourth worst thing.
كلا ، كلا (تِد) ، لن تكون اسوء شئ في العالم بلستكوناسوءرابعشئفي العالم. الأول :

Like what's the tightest thing in the world?
ما هو أضيق شئ في العالم

"In the middle of the time of legends is a fortress of ultimate darkness, and inside the fortress of ultimate darkness, the most fabulous object in the world. "
"في وسط زمن الأساطير هناك قلعه الظلام المطلق و داخل قلعة الظلام المطلق .. أفحت شئ في العالم"

And here they are- the winners of the most fabulous object in the world.
و هاهم الفائزون بأفحت شئ في العالم

i am your mother, and i love you more than anything else in this world.
أنا أمك وانا أحبك أكثر من أي شئ في العالم

At 12, I wanted that more than anything in the world.
في عمر 12، كنت أريد أكثر من أي شئ في العالم.