"شئ كبير" - Translation from Arabic to English

• something big
• is a big deal
• is huge

I told you I had something big to share with you.
لقد اخبرتكم ان لدي شئ كبير اريد ان اشرككم به

Some day I'm gonna do something to pay you back. something big.
يوم ما سأفعل شيئاً لأرد لك جميلك, شئ كبير.

No, we got to do something big here, man.
لا، لابد أن نفعل شئ كبير يا رجل

something big is about to happen and it is up to coon and friends to stop it.
شئ كبير على وشك الحدوث و الأمر معتمد على " كون " و الأصدقاء لمنعه

Look, this is a big deal, bringing me home to your family.
اسمع , هذا شئ كبير أخذي لمنزلك مع عائلتك

Look, something big is going down here and I can find out what it is.
اسمع هناك شئ كبير يدبر هنا وانا اقدر ان اعرفه

There's something big going on in that lab.
بالتأكيد ، سيدي هناك شئ كبير يحدث في هذا المختبر

A 25% slice of something big is better than a 100% slice of nothing.
الربع من شئ كبير افضل بكثير من شئ قليل بأكمله.

There's something coming. In the same direction you came in. something big.
هناك شئ قادم من نفس الطريق التي اتيتِ منه شئ كبير .

Mom, I have to tell you something about Dad, something big!
، أمى , أريد أن أخبرك بشئ عن ابى ! شئ كبير

You mean something big, thick, and juicy?
أتعني شئ كبير و سمين و كثير العصاره؟

I know Dr Lee is working on something big for the Classic.
أعلم أن د(لي) يعمل على شئ كبير من أجل هذه المسابقة

I do not know how you've managed to convince Netan that you are Kefflin, but you are obviously up to something big here.
لا أعلم كيف تدبرت إقناع *نيتان * , بأنك * كيفلين * لكن من الواضح أنه لديك شئ كبير هنا

Something's happening today, something big, and I'm at the center of it.
أشياء تحدث اليوم شئ كبير و أنا فى وسطه

But really Chandling was sitting on something big.
ولكن فعلا شاندلنج كان يجلس على شئ كبير

something big is happening.
ـ شئ كبير يحدث ، أريد مساعدتك.

I don't know, but something big is going down there.
لا اعلم و لكن شئ كبير يحدث هناك.

"Well, I can't talk about it now, but something big is going to happen."
فردت"لا أستطيع أن اتحدث عنه لكن هنالك شئ كبير سوف يحدث"

I already said I'd pick you up unless something big happens.
قلت اني سأقلك الا اذا حدث شئ كبير

I don't know, liz. What you're asking me to do is a big deal. If i go through with this, i need to know it's worth it.
لا اعرف ليز, الذي تطلبينه مني شئ كبير اذا فعلت هذا يجب ان اعرف على ماذا استحق

You know this is huge, don't you ?
أنت تعلم بأن هذا شئ كبير .. أليس كذلك ؟