"شئ ما هنا" - Translation from Arabic to English

• something here
• 's something over here

If he left something here, I want it found.
أذا كان قد ترك شئ ما هنا أريدكم أن تجدوه

Excuse me, guys, we're kind of in the middle of something here.
إعذروني يا شباب نحن نوعاً ما وسط شئ ما هنا

I know today is a proud day for you You've really accomplished something here
اعلم ان اليوم هو يوم فخرك انت بالفعل أنجزت شئ ما هنا

This is the only place they've been together, so I think what happened to Mr. Kent was caused by something here.
التقيا فيه ،لذا أعتقد أن ما حدث للسيد كنت سببه شئ ما هنا

Hey, lads, I think there's something over here!
يارفاق اعتقد ان هناك شئ ما هنا

All right. There's something here. It looks like a cellphone wrapped in fibre optics.
حسناً ، يوجد شئ ما هنا يبدو مثل الهاتف الخلوي وتم ربطه بأسلاك

There is something here at Hickory Road that I do not like... that causes me to fear.
هناك شئ ما هنا في طريق هيكوري لا أحبه ... و الذي يسبب لي الخوف

There's something here that no one's supposed to find.
هناك شئ ما هنا من المفترض ألا يكتشفه أحد

No, Astrid. something here doesn't add up.
لا يا استريد شئ ما هنا ليس صحيح

But I might have something here.
ولكن قد أستطيع الحصول على شئ ما هنا

There's something here that I just don't understand.
لا.. هناك شئ ما هنا لا يمكننى فهمه

I think we might really have something here.
فى الواقع أننى أعتقد أن لدينا شئ ما هنا

There's got to be something here. Some detail... something we're not seeing.
لا بد أن هناك شئ ما هنا بعض التفاصيل

Whitney, I'm in the middle of something here.
"ويتني", انا في خضم شئ ما هنا.

There's got to be something here.
ربما هناك شئ ما هنا.

I got something here.
لقد حصلت على شئ ما هنا

Am I missing something here?
أم فاتنى شئ ما هنا ؟

I'm kind of in the middle of something here.
أنا أفعل شئ ما هنا

Hey, you guys, there's something over here.
يا رفاق يوجد شئ ما هنا