"شئ مثل ذلك" - Translation from Arabic to English

• Something like that
• anything like that
• something like this

aher mother was also kind of feminist or Something like that
ولقد كانت تبدو لطيفة نوعا ما أو شئ مثل ذلك

Try Something like that again, you may not be.
جرب شئ مثل ذلك ثانيهً ربما لن تكون محظوظ

You absolutely would not want to know Something like that.
أنت بالتأكيد لن ترغبي بمعرفة شئ مثل ذلك

I mean, if I were doing anything like that, you wouldn't want to hear about it, would you?
فقط توقفي , حسناً ؟ أعني , إذا كنت أقوم بأي شئ مثل ذلك أنت لن ترغبي بالسماع عنه , أليس كذلك ؟

I can't believe my boy could do something like this.
لا أصدق أن بمقدور إبني فعل شئ مثل ذلك...

Great point. That is so Giles to think of Something like that, you know?
فكرة رائعة , هذه أفكار جايلز بأن يفكر في شئ مثل ذلك .

When Something like that happens, it makes you think, huh?
حينما يحدث شئ مثل ذلك تجعلك تفكر

Were you surprised? Was Frank capable of doing Something like that?
هل انت مندهش من ان ( فرانك ) يعجز عن فعل شئ مثل ذلك ؟

You would have not done Something like that, I know it!
لن تفعل شئ مثل ذلك أعرف ذلك

Something like that.
نعم .. شئ مثل ذلك

Je vais a un enterrement, Something like that.
انا ذاهب للجنازة شئ مثل ذلك..

And y-you were doing Something like that.
وأنت كنت تقوم بعمل شئ مثل ذلك

Something like that.
شئ مثل ذلك

Something like that?
شئ مثل ذلك

Something like that.
أجل شئ مثل ذلك

Just wants to know if I want any coffee or anything like that.
فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك

- No. We didn't create anything like that. - You're absolutely sure?
كلا, نحن لم نخلق أيّ شئ مثل ذلك هل أنت متأكدة تماماً؟

And if anyone says anything like that to you again, don't listen.
ولو أن أحد قال لك شئ مثل ذلك مرة أخري , فلا تستمعي له

We need more information on the area, the neighborhood whether something like this has ever happened before.
نحتاج المزيد من المعلومات عن المنطقة , عن الحي إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل

He will be expecting me to do something like this.
سوف يتوقع منى فعل شئ مثل ذلك