"شئ واحد فقط" - Translation from Arabic to English

• only one thing
• just one thing
• one thing I
• one thing only
• one thing we
• one thing you

There's only one thing that stands in between us and my big-ass TV.
ما يزال شئ واحد فقط بينى وبين وتلفازى كبير المؤخره

And through all these eons, only one thing has stayed the same.
وخلال كُلّ هذه الحِقَبِ شئ واحد فقط بقى على حاله

only one thing that gonna stop me. You ain't got the balls to do it!
شئ واحد فقط سوف يوقفني أنت لم تحصل على كرات لتفعل ذلك

I want to know just one thing, and then you will never see me again.
أريد أن أعرف شئ واحد فقط وبعدها لن ترانى أبداً

Well, if there's one thing I know about, it's volunteering.
حسناً , هناك شئ واحد فقط أعلمه عن التطوع

- This blade draws one thing and one thing only:
هذا النصل يحدد شئ واحد شئ واحد فقط

Ok, gorgeous,I've put this thing through every audio filter I've got.There's only one thing I can tell you for sure.
حسناً أيها الفاتن ، لقد وضعت هذا الشريط في كلّ مُنقّي صوتي لديّ هناك شئ واحد فقط يُمكنني قوله وأنا متأكدة

There's only one thing we can do. Call off the mission.
هناك شئ واحد فقط يمكننا فعله الغاء المهمه

Forgive me, but I want only one thing:
سامحني ولكني اريد شئ واحد فقط:

There's only one thing to be done.
هناك شئ واحد فقط ممكن أن نفعله

only one thing seemed certain:
شئ واحد فقط كان حقيقى ومؤكد وهو :

There's only one thing we do honestly.
هنالك شئ واحد فقط نؤديه بامانه

You know, there's only one thing i wanna know that I don't understand.
هناك شئ واحد فقط اريد معرفته و لا أفهمه

There's only one thing in life that can keep us apart.
هناك شئ واحد فقط فى الحياة لايجعلنا معا

There's only one thing we can do.
هنالك شئ واحد فقط يُمكننا القيام بهِ

just one thing you gotta remember, little man.
شئ واحد فقط عليكَ أن تدركة أيها الفتى الصغير

just one thing. Tell her to go away!
شئ واحد فقط أن تطلب منها أن تبتعد

There's just one thing I don't understand:
هناك شئ واحد فقط لا أستطيع فهمه

Dixon has given me clearance to talk about one thing only.
ديكسون ) ، قد سمح لي بالتحدّث ) عن شئ واحد فقط