"شاب آخر" - Translation from Arabic to English

• another guy
• other guy
• another boy
• another young man
• another youth

Coming home and finding his wife in the bedroom with another guy.
أتيت إلى المنزل ووجدت زوجته في غرفة النوم مع شاب آخر

I don't know, it's just weird, you know, seeing her with another guy.
لا اعلم , انه فقط من الغريب رؤيتها مع شاب آخر

All right, I just want you to see what it's like to stand across the aisle from another guy.
حسنا, أريدك فقط أن ترى كيف يكون شعور الوقوف في الممشى مقابل شاب آخر.

You can get pregnant with a guy or some other guy, but you can`t talk to your sister?
يمكنك أن تحملي من شاب أو من شاب آخر و لكن لا يمكنك أن تكلمي أختك؟

I don't wanna be competing with some other guy already.
لا أريد أن أتنافس مع شاب آخر من الآن

But you know what, I remember driving my girlfriend to Bermondsey, so she could go to a party with another boy.
لكن تعرف ماذا أنا أذكر بأنني كنت آخذ صديقتي إلى برونسواي كي تستطيع الذهاب إلى حفلة مع شاب آخر

Mr. O'Keefe told us David Ferrie came to the house with another young man.
قال السيد اوكيف لنا أن ديفيد فيري جاء إلى المنزل مع شاب آخر

On 19 April, another youth was killed in Al-Bahdaliya.
وفي 19 نيسان/أبريل، قُتل شاب آخر في البهدلية.

I just want you to see what it's like to stand across the aisle from another guy, you know?
أريدك فقط أن ترى ماهو شعور أن تقف عبر الممشى أمام شاب آخر, تعلم؟

What if he's another guy that I picked because he looks good on paper, or we look good on paper?
ماذا لو أنه شاب آخر اخترته لأنه وسيم للغاية أو انه نبدو رائعين معاً فقط؟

In fact, it's about another guy, he's not a priest, and he lives.
في الحقيقة، إنها عن شاب آخر ليس قدّيس ، ويعيش لا يموت

I mean, not really with another guy, but it was... it was different.
ليس مع شاب آخر ولكن كانت مختلفة.

It wasn't easy for me to see you with another guy.
لم يكن سهل علي لأراك مع شاب آخر

I haven't been able to come close to another guy.
ولم يسعني الاقتراب من أيّ شاب آخر.

Because I didn't want to be the one to ruin another guy for you guys.
لأنني لم أرغب بإفساد شاب آخر لكم

When I checked in on her afterwards she was packing her apartment to move in with some other guy.
كانت قد حزمت أغراضها لتنتقل مع شاب آخر يدعى تيموثي آشمونت

Rusty will cheat on you, just like every other guy in the history of the planet!
سيخونك راستي, مثله مثل أي شاب آخر في تاريخ الكوكب

I swear, if it were any other guy then, yeah, it probably would be a deal-breaker.
أقسم، أنه لو كان أي شاب آخر لكان الأمر مختلف

The first time I ever saw another boy's penis. Scouts.
أول مرّة رأيتُ فيها قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة

First time I touched another boy's penis. Scouts.
أول مرّة لمستُ قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة

Let me tell you the story of another young man.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة شاب آخر.

During Hameid's funeral, youths threw stones at an IDF lookout post while soldiers opened fire (or was shot while standing on a rooftop with another youth, reportedly holding a petrol bomb.) (JP, 15 December 1993)
عند تشييع جثمان حميد، ألقى شبان الحجارة على مركز للمراقبة تابع لجيش الدفاع الاسرائيلي، وأطلق الجنود النار )عليه( أو أطلق الرصاص عليه عندما كان واقفا على سطح منزل مع شاب آخر يقال إنه كان يحمل قنبلة نفطية. )ج ب، ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(