"شاراى" - Translation from Arabic to English

• Sha're
• Amaunet

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

You didn't believe Sha're sent a message through the hand device.
أنت لم تؤمن أن شاراى أرسلت رسالة عبر جهاز اليد

Apophis fathered a child with Sha're, the host of his mate Amaunet.
لقد أنجب أبوفيس طفلا مع شاراى التى كانت تحمل زوجته أمونيت

The fact that he set the autodestruct code shows there's hope for Sha're and Skaara.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

Sha're didn't want you to just give up, did she?
شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟

As long as the Goa'uld within her sleeps, Sha're shares its memories.
طالما " الجواؤلد " ينام بدخلها , " شاراى " تشاركة ذكرياته

More sorry for yourself, it appears, than for Sha're.
أكثر الأسف على نفسك , هذا فى صالح " شاراى " أكثر

That is the fate you choose for Sha're by allowing her to stay.
ذلك هو المصير الذى تختارة لـ " شاراى " أذا سمحت لها بالبقاء هنا

Tell them an enemy of Apophis came and stole Sha're and the child away.
أخبرهم أن عدو " أبوفيس " جاء وسرق " شاراى " والطفل

If it is Sha're that Heru-ur seeks, he will find us.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

The moment the child is born, the Goa'uld within Sha're will re-emerge.
فى اللحظة التى يولد فيها الطفل الـ "الجواؤلد " بداخل " شاراى " سيظهر مرة اخرى

Sha're is strong, good father. She will not give up.
َ" شاراى " قوية , أبى هى لن تستسلم

Don't forget it said the name "Sha're".
و لا تنسى أنها نطقت إسم شاراى

Yeah, that's what Sha're said.
نعم.. هذا ما قالته شاراى

I'm talking about Sha're.
أتحدث عن شاراى.

Sha're is no longer your daughter.
َ" شاراى " لم تعد أبنتك بعد الأن

Sha're has been taken by a Goa'uld.
َ" شاراى " أخذت بواسطة " الجواؤلد "َ

Sha're, what's wrong?
شاراى , ماذا يحدث ؟

All you have to do is figure out where Amaunet sent him.
كل ما عليك فعله هو معرفة إلى أين أرسلته شاراى

Name of the place Amaunet sent the boy.
إسم المكان الذى أرسلت إليه شاراى الصبى