"شاركت في الجلسة" - Translation from Arabic to English

• had an
• of participating
• troopcontributing countries had

Members of the Council, Ms. Buttenheim and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضــاء المجلــس الآراء مع السيدة بوتنهايم وممثلي البلــدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Mr. Ladsous and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضــاء المجلــس الآراء مع السيد لادســو وممثلي البلــدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Ms. Nakamitsu and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة ناكاميتسو وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Ms. Nakamitsu and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة ناكاميتسو وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Mr. Meece and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد ميس وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Mr. Ladsous and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد لادسو وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Ms. Landgren and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة لاندغرين وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Mr. Mulet and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.

Members of the Council, Mr. Mulet and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد موليت وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة.

" Members of the Council, Ms. Buttenheim and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
' ' وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة بوتنهايم وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة``.

" Members of the Council, Mr. Guéhenno and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views. "
' ' وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد غينو وممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة``.

" Members of the Council, Mr. Zerihoun and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views. "
" وأجرى أعضاء المجلس والسيد زريهون وممثلو البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة تبادلا للآراء. "

Members of the Council, Mr. Fernández, Force Commander Major General Fernando Rodrigues Goulart and representatives of participating troop- and police-contributing countries had an exchange of views.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيد فرنانديس، واللواء فرناندو رودريغيس غولارت قائد القوة، وممثلي البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة التي شاركت في الجلسة.