"شاشتي" - Translation from Arabic to English

• my screen
• my monitor
• my PDA
• plasma
• screen saver
• my screensaver

Oh, I also left a fake credit-card statement open on my screen,'cause I thought they'd see it.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي لأني اريد ان يروه, هل فعلوا؟

After this, I would gladly make that my screen saver.
بعد ذلك، يسعدني أن أجعل من هذا حافظة شاشتي

Send your progress reports to my screen in ten minutes.
ولترسلوا لي تقارير بالتطورات إلى شاشتي كل 10 دقائق

Okay, this is going to sound weird, but I saw something on my monitor.
سيبدو الأمر غريباً، لكنني رأيتُ شيئاً على شاشتي

I need you to log on to their server, download the WET list, and send it to my PDA immediately.
أريدكِ أن تدخلي على السيرفر الخاص بهم، وتحملي قائمة الارهابيين وأرسليها إلى شاشتي فوراً

Look at my screen again, this goes in your eye.
أنظر إلى شاشتي ثانيةً وسيذهب هذا إلى عينك

Well,'cause he's looking at my screen. I have all the e-mails pulled up.
حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا

I have the boot prints from both scenes on my screen.
لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي

And then can you make that come onto my screen in the car?
و بعد ذلك،هل يمكنك أن تجعليها تظهر على شاشتي في السيارة؟

I'm gonna roll away before you spit on my screen again.
انا سوف ابتعد قبل ان تبصقا على شاشتي مجددا

Then I began to hate my work and you and all the numbers on my screen and every minute of my life.
و قد بدأت أكره عملي, و تعرف كل الأرقام على شاشتي كل لحظة في حياتي

-We'll get him. -I got nothing on my screen.
سوف نمسك به لا يظهر شيء على شاشتي

I want my possessions- my vase, my clock and my screen.
، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي

I mean, right there on my screen... is the Midnight Ranger.
اعني هناك على شاشتي حامي الليل

- I got a blip on my screen here. You left New York?
-لدي وميض على شاشتي هنا، هل غادرت نيويورك؟

I'm looking at the numbers on my screen now,
إني أنظر للأرقام على شاشتي الآن

You are not taking over my monitor again.
أنت لن تأخذ شاشتي مجدداً

I want you to download real-time images to my PDA.
أريدكِ أن تقومي بتحميل صور فعلية على شاشتي

Check out my plasma.
شاهدوا شاشتي البلازما

Don't look at my screensaver unless you have a strong stomach.
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية