"شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• a human rights concern

Preventable mortality and morbidity of children under 5 years of age as a human rights concern
الوفيات والأمراض التي يمكن الوقاية منها لدى الأطفال دون سن الخامسة باعتبارها شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان

56. Finally, illicit financial flows should not be a human rights concern for States only.
56- وأخيراً، ينبغي ألا تكون التدفقات المالية غير المشروعة شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان للدول فقط.

32. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) continues to address HIV/AIDS prevention, treatment, care and support as a human rights concern.
32- تواصل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تناول قضية الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومعالجة ورعاية ودعم المصابين بهما، بوصفها شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان.

50. Reference is made to the report of OHCHR on preventable mortality and morbidity of children under 5 years of age as a human rights concern (see para.19 above).
50- يمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن الوفيات والأمراض التي يمكن الوقاية منها لدى الأطفال دون سن الخامسة باعتبارها شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان (انظر الفقرة 19 أعلاه).

73. Reference is made to the report of OHCHR on preventable mortality and morbidity of children under 5 years of age as a human rights concern (A/HRC/27/31) (see para. 19 above).
73- ويمكن الرجوع إلى تقرير المفوضية عن الوفيات والأمراض التي يمكن الوقاية منها لدى الأطفال دون سن الخامسة باعتبارها شاغلاً من شواغل حقوق الإنسان (A/HRC/27/31) (انظر الفقرة 19 أعلاه).