"شاقولي" - Translation from Arabic to English

32. The separation wall, the closures, the permit system and other measures restricting Palestinian movement were described as a " vertical narrowing " of the West Bank.
32 - وقد وصفت عمليات إغلاق الجدار الفاصل والتدابير المتعلقة بنظام التصاريح وغير ذلك من التدابير التي تحد من تنقل الفلسطينيين بأنها " تضييق شاقولي " للضفة الغربية.