"شاكا" - Translation from Arabic to English

• Chaka
• Shakka
• Shaka
• Shock
• Schaca
• Shok

We've interacted with these beings before and lived. Chaka saved my life.
لقد تعايشت مع هذه المخلوقات من قبل شاكا بنفسه , قد أنقذ حياتي

If possible, I'd like to make every effort to rescue Chaka.
إذا كان ممكنا, أود بذل قصارى جهدنا لإنقاذ شاكا

Shakka provides for our needs. And what does he ask for in return?
يمدنا (شاكا) بإحتياجاتنا - وماذا يطلب بالمقابل؟

Let me have the cassette recording of Hartman's last lecture on Shakka... the smallest tape recorder you can find, ten feet of wire and an activator button.
اعطني تسجيل محاضرة (هارتمان) الاخيرة التي عن (شاكا) اريد أصغر مسجل ، و سلك طوله عشر أقدام وزر تشغيل

You know, when you play Shaka Zulu on extreme level, you got to readjust your strategic economy.
لعلمك، عندما تلعبين شاكا زولو في المستوى الإحترافي يجب أن تقومي بتعديل إسترتيجيتك الإقتصادية

The bad news is that Shock not careful in class and have become an obi and nuinþã.
الخبر السيء هو أن (شاكا) لا يستطيع التركيز في الفصل ويكون مشتتاً أما الخبر السار...

- No, Chaka. - Daniel, with or without him, we gotta go!
لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب

Chaka must have grabbed that from my vest before it was taken away.
شاكا لا بد أنه أخذة من سترتي قبل أن يمسكونا

Chaka must have taught this Unas this word.
شاكا يجب أن يكون متعلم هذا الأوناس هذه الكلمة

- I suggest we use Chaka as a liaison.
- ومالذي تقترحه , دكتور أقترح أن نستخدم " شاكا " كـ وسيلة تواصل بيننا

- Chaka? - An Unas we met on a different planet.
" شاكا " أنه " أوناس " من كوكب آخر

Dr Jackson, you'll contact Chaka and return him here without delay.
دكتور جاكسون , أجلب شاكا وعد بلا تأخير

Shakka Holland, alias Shakka Kapoor... born February 91949, Tangiers, Morocco, of wealthy parents.
(شاكا هولاند) ، (الياس شاكا كابور) ولدت في التاسع من فبراير عام 1949 في (تانجيرز) في (المغرب). ولداها أغنياء

You felt the goodness of Shakka and returned the sacred symbol.
(شعرت بطيبة الـ(شاكا وأعدت الرمز المقدس

Thousands of years ago, Shakka... came down from the sky and led our ancestors to this beautiful city... where we have thrived in our isolation.
...(منذ آلاف السنين، (شاكا نزل من السماء وقاد أجدادنا إلى هذه ...المدينة الجميلة حيث إزدهرنَا في عزلتِنا

The all-powerful and loving Shakka feeds them.
آلاههم (شاكا) العطوف من يطعمهم

Look up and give the camera a nice "Shaka, bra."
انظر للأعلى واعط الكاميرا شاكا برا جميلة

Thus, whereas the police officers who had murdered Amadou Diallo, an immigrant from Guinea, had been acquitted, Shaka Sankofa, a defender of the rights of the African-American population, had been sentenced to death for a crime he had not committed.
ففي الوقت الذي برّئت فيه ساحة رجال الشرطة الذين اغتالوا أحمدو دياللو، وهو مهاجر من أصل غيني، فإن شاكا سانكوفا، وهو مدافع عن حقوق الشعب الأفريقي الأمريكي، حكم عليه بالإعدام في جريمة لم يرتكبها.

Shock, go where are you going?
(شاكا)، سأغادر -إلى أين ستذهب؟ -إلى العمل

Tell him I asked Shock ok see you
أن أدعه بمفرده هكذا حسناً، بلغ (شاكا) تحياتي حسناً، أراك لاحقاً

I have seen a telescope before, Master Schaca.
لقد رأيت تلسكوبا من قبل يا سيد شاكا

Shok she is Princess, Princess he's Shock delighted of knowledge delighted are very nice, what a gentleman
(شاكا) هذه (برينسيس) (برينسيس) هذا (شاكا) -سررت بمعرفتك -سررت بمعرفتك