"شانتيل" - Translation from Arabic to English

• Chantelle
• Chantal
• Chantale
• Shantell

Take a bag. I phoned Chantelle, she knows we're coming.
خذ كيساً، لقد اتصلت بـ (شانتيل) تعلم أننا قادمين

Chantelle's away to night class, so I'm landed with him.
(شانتيل) تذهب للصف الليلي لذلك أنا أبقى معه

Chantelle's dying to hear from you, Mam. You should write her a wee note.
(شانتيل) مشتاقة لسماع صوتك يجب أن تقولي لها شيئاً

I am so, so sorry about today with Chantal... everything.
أنا جداً أسفه عن اليوم مع شانتيل.. كل شيء

No, having you in my ear, taking down Chantal, that was like a drug or an orgasm or...
عند احباط شانتيل , لقد كان مثل مخدرات أو نزوة جماع أو

And Chantelle and Calum, if they want. There's room.
و (شانتيل) و (كاليوم) إن أرادوا ذلك فهنالك غرفة

Do your parents know you've been out on a school night, Chantelle?
هل يعلم أهلك أنكِ بالخارج في ليلة دراسية، (شانتيل)؟

- I can't believe I'm gonna say this, but Chantelle's only being nice to you
-لا أصدق أني سأقول هذا لكن (شانتيل) لا تتودد إليكِ فحسب إلا..

Oh. Can you give Chantelle that message then?
أيمكنكِ أن توصلي هذه الرسالة لـ(شانتيل) إذاً؟

I don't wanna be caught in last year's Chantelle.
لا أريد أن يراني بملابس شانتيل) من السنة الماضية)

You remember Chantelle. That's your niece, my daughter.
تتذكر "شانتيل" هذه إبنة أختك, إبنتي"

Never mind what he, Chantelle or anybody says.
لا يهم ماذا يقول هو أو (شانتيل)

What would Chantelle do?
ماذا كانت "شانتيل" لتفعل؟

Oh, this was Chantelle.
"اوه هذه كانت "شانتيل" ..

With Chantelle. And, no, I haven't heard from my audition, in case you were wondering.
مع (شانتيل) ولا، لم أسمع من أدائي

- What, did Chantelle tell you that, too?
-ماذا؟ هل أخبرتكِ (شانتيل) بهذا أيضاً؟

Beth Ann, our white supremacist, doesn't want to room with Chantal, our black debutante?
بيث انا , شخصنا الأبيض المؤمن بسياده المجموعه لا تريد أن تكون بالغرفه مع شانتيل امرأتنا السوداء؟

But I'm so happy that Chantal can be with us, especially after her injury today.
لكني سعيد جداً أن شانتيل أستطاعت أن تكون معنا خاصة بعد اصابتها اليوم

Chantal, our sad sack with a dead fiancé;
شانتيل , حزينتنا صاحبة الخطيب المتوفي

Beth Ann and Chantal, you guys are good?
بيث ان و شانتيل , انتما جاهزتان؟

- Mr. Madigan. Chantale Mitchell.
سيد ميدغان انا شانتيل متشيل

Well, you've been very helpful, Shantell.
حسناً، لقد كنتُ مُفيدة جداً يا (شانتيل). شكراً لكِ على وقتكِ.