It also designated Shanthi Dairiam as alternate representative. | UN | وعينت أيضا السيدة شانتي ديريام كممثلة مناوبة. |
15. At the 756th meeting, the report of the Chairperson on her activities undertaken since the thirty-sixth session was read out by Shanthi Dairiam. | UN | 15 - في الجلسة 756، تـلــت شانتي ديريام تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلعت بها منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة. |
Mary Shanthi Dairiam | UN | ماري شانتي ديريام |
The working group consists of Magalys Arocha Dominguez, Ferdous Ara Begum, Mary Shanthi Dairiam (Chairperson), Náela Gabr Mohemed Gabre Ali, Françoise Gaspard, Silvia Pimentel, Heisoo Shin and Maria Regina Tavares da Silva. | UN | ويتألف الفريق العامل من ماغاليس أروشا دومينغيز، وفردوس آرا بيغوم، وماري شانتي ديريام (الرئيسة)، ونايلة جبر محمد جبر علي، وفرانسواز غاسبار، وسيلفيا بيمنتيل، وهايسو شين، وماريا ريجينا تافاريس داسيلفا. |
The Committee was briefed by its task force, consisting of Hanna Beate Schöpp-Schilling, Naela Mohamed Gabr and Mary Shanthi Dairiam, on the work done so far on this issue. | UN | وقد قامت فرقة العمل التابعة للجنة والمكونة من هانا بيت شوب - شيلينغ ونائلة محمد جبر وماري شانتي ديريام بإحاطة اللجنة علماً بما أنجز من عمل حتى الآن بشأن هذه المسألة. |
Rapporteur: Ms. Shanthi Dairiam | UN | المقرر: السيدة شانتي ديريام |
Mary Shanthi Dairiam | UN | ماري شانتي ديريام |
Shanthi Dairiam | UN | السيدة شانتي ديريام |
674. The Committee was informed that its working group consisting of Shanthi Dairiam, Naela Mohamed Gabr and Hanna Beate Schöpp-Schilling had been unable to consider further a draft revision of the Committee's own reporting guidelines in the light of the harmonized reporting guidelines. | UN | 674 - أُبلغت اللجنة بأن فريقها العامل المؤلف من شانتي ديريام ونائلة محمد جبر وهانا بيات شوب - شيلينغ لم يتمكن من مواصلة النظر في مشروع تنقيح المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة لتقديم التقارير، وذلك في ضوء المبادئ التوجيهية المتوائمة بشأن تقديم التقارير. |
The new members were Mary Shanthi Dairiam (Malaysia), Magalys Arocha Dominguez (Cuba), Tiziana Maiolo (Italy), Silvia Pimentel (Brazil), Glenda P. Simms (Jamaica), Anamah Tan (Singapore) and Zou Xiaoqiao (China). | UN | أما الأعضاء الجدد فهم: ماري شانتي ديريام (ماليزيا) وماغاليس أروشا دومينغس (كوبا) وتسيانا مايولو (إيطاليا) وسيلفيا بيمانتيل (البرازيل) وغلندا ب. سيمس (جامايكا) وأناما تان (سنغافورة) وزو كسياوكياو (الصين). |
(Signed) Mary Shanthi Dairiam | UN | (توقيع) ماري شانتي ديريام |