"شاهدها" - Translation from Arabic to English

• saw her
• seen her
• he saw
• saw it
• watched
• Watch it
• seen by
• observed by
• See it
• see her
• 's seen
• have seen
• watch her
• her witness
• viewed by

Last anybody saw her was on Friday at the dance.
أخر مرة شاهدها الجميع كان يوم الجمعة في الحفلة

No one has seen her for over 36 hours, so it's definitely cause for concern.
لا أحد شاهدها منذ 36 ساعة لذا هذا داعي للقلق بالتأكيد

Maybe Mr. Houdini saw her... or maybe he saw his own sweet mother.
ممكن أن يكون السيد هوديني شاهدها أو أنه شاهد أمه العزيزة

And you gave the flame to an unworthy king, who saw it destroyed.
شكراً لكِ علي هذا ولقد أعطيتِ الشعلة إلي ملك غير حقيقي الذي شاهدها تتدمر

These included film screenings and live drama performances watched by thousands of people in at least 20 remote provincial locations.
ومن ذلك عرض أفلام وإجراء عروض درامية حية شاهدها المئات من الناس في 20 موقعاً على الأقل في مقاطعات نائية.

# Watch it explode and your bones will suffer implosion. #
# شاهدها لتنفجر وعظامك ستعاني من الداخل #

Butt-scab lady was seen by oncology last night.
السيدة ذات الجرب في مؤخرتها شاهدها طبيب الأورام الليلة الماضية،

The guard at the club saw her enter around 8 AM and then, 30 minutes later,
الحارس المُتواجد هُناك شاهدها وهي تدخل في الثامنة صباحاً وبعد ذلك ، بـ30 دقيقة

Find out if any vehicles have been checked out, or if anybody saw her leave the base.
تفحص ما إن كانت أيٌ من مركباتنا قد خرجت أو أنَّ أيَّ أحدٍ قد شاهدها وهي تغادرُ مقر القاعدة

I spoke to a neighbor, who saw her leave her house alone less than two hours ago.
لقد تحدث لأحد الجيران، يقول أنه شاهدها تغادر منزلها بمفردها منذ أقل من ساعتين.

Thought she might've heard someone Who would've seen her that night.
تعتقد انها سمعت احدا هناك من الممكن ان يكون قد شاهدها تلك الليله

We'll get with Tucson P.D., have them run a check on anyone who might have seen her here in the waiting room.
نحن على اتصال بشرطة توسكن، و هم يقومون بمراجعة اذا كان هناك شخص ربما شاهدها فى غرفة الانتظار

Anyone who'd seen her would know you belonged to her.
اي شخص قد شاهدها سيعلم بأنك تنتمي إليها

The bride wore a gown that sparkled like the groom's eyes... as he saw her approaching through a shower of rose petals.
العروس ارتدت فستان جميل وقد شاهدها العريسِ تقترب اليه بمجموعة من الورود الجميلة

But in a story almost too bizarre to believe, No one saw it happen.
لــكنها قصــة غريبـة جدا ليتم تصديــقها، لا أحــد شاهدها تحدث.

It was a life-changing experience for me, as I guess it was for everybody who watched it or has seen it since.
كانت تجربة غيرت حياتي مثل أي شخص شاهدها حينها أو لاحقاً

"here, you Watch it. I wanna take a nap now."
" خذ ، شاهدها أنت سوف آخذ قيلولة الآن "

The 19 bodies seen by the OHCHR Burundi office observers included some 10 children aged 9 to 15.
ومن الجثث التي يبلغ عددها 19 جثة التي شاهدها مراقبو مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي، هناك أكثر من 10 من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 9 سنوات و 15 سنة.

There has been no recorded instance of mission observers visually witnessing cross-border flights suggested by the radar traces observed by the United Nations military observers or any other unauthorized cross-border flights.
ولم توجد أي حالة مسجلة كان فيها مراقبو البعثة شهود عيان لرحلات عبر الحدود التي أشارت اليها الخطوط التي شاهدها مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون على شاشة الرادار أو ﻷي رحلات أخرى عبر الحدود غير مأذون بها.

See it at first when it's not so bright, you know?
شاهدها في البداية ، إنها ليست مضيئة .. أتعلم ؟

That makes you the last person to see her alive.
ذلكَ يجعلك آخر شخص شاهدها وهي على قيد الحياة

That way, if anyone's seen her, we'll get the calls.
إذا شاهدها أي شخص ، سوف يأتي إتصال

The only combat most of my officers have seen is in simulators.
المعركة الوحيدة التي شاهدها مُعظم جنودي تقريباً كانت في أجهزة المُحاكاة

watch her take the pleasure from the serpent... that once corrupted man.
شاهدها تأخذ المتعة من الحية ذات مرة أفسدت رجلا

I promised to send someone to protect her witness, but I'm slammed.
انا وعدت أن ارسل شخصاً لحماية شاهدها لكن تم انتقادي

115. The craters viewed by the Panel range in size from 3 to 3.6 metres in diameter depending on the density of the ground.
115 - يتراوح قطر الحفر التي شاهدها الفريق بين 3 أمتار و 3.6 أمتار بحسب كثافة التربة.