"شاهد إذا" - Translation from Arabic to English

• See if
• witness if

See if we can work in a little closer.
شاهد إذا نحن نستطيع العمل في أقرب قليلا.

Don't say it, then. See if God saves you.
لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك

See if you can find something to force it with.
شاهد إذا أنت يمكن أن تجد شيء لإجباره مع.

See if anything sparks, if it does he'll show us one number.
شاهد إذا يثير أيّ شئ، إذا فعل هو سيرينا رقم واحد.

I now have a witness if she ever tries to tell me how insufferable I am.
لدي من الآن فصاعداً شاهد إذا حاولت يوما قول أنني لا أحتمل

So I went over there to See if I could get the job.
لذا ذهبت هناك إلى شاهد إذا أنا يمكن أن أحصل على العمل.

I want to circle back to the mines, See if we can pick up her tracks.
أريد إحاطة الظهر إلى المنجم، شاهد إذا نحن يمكن أن نرتفع مساراتها.

See if you can't break the world's record.
شاهد إذا أنت لا تستطيع الإنكسار الرقم العالمي.

Let's just try one number, See if everyone can get along.
دعنا فقط نحاول عدد واحد، شاهد إذا كلّ شخص يمكن أن يتقدّم.

See if this guy wasn't working on Thursday night.
شاهد إذا هذا الرجل ما كان العمل ليلة الخميس.

I'll do some reconnaissance, See if I can locate the EMP.
أنا سأعمل بعض الإستطلاع، شاهد إذا أنا يمكن أن أحدّد مكان إي إم بي.

Sometimes these guys just like to loiter around, See if they can gain intel on the farm.
أحيانا هؤلاء الرجال يبدون كالمتسكعون في كل جانب شاهد إذا هم يستطيعون كسب الإنتيل على المزرعة

Now get into her office, See if she's accessed the program.
أدخل مكتبها الآن شاهد إذا هي داخلة البرنامج

See if this clay has Christ's greatest hits on it.
شاهد إذا هذا الطين له ضربات السيد المسيح الأعظم عليه.

See if they have any porcine casts or x-rays on file.
شاهد إذا عندهم أي أثار خنزيرية أو أشعة سينية على الملف.

See if you can find a first-aid kit.
شاهد إذا اسطتعت ابحث عن عدة إسعافات أولية.

Lindsay, put together a description of the guy who answered the door, See if you can find him in any of our databases.
ليندساي، وضع سويّة a وصف الرجل الذي فتح الباب، شاهد إذا أنت يمكن أن تجده في أيّ من قواعد بياناتنا.

Hey, I got a couple of C.I.s I can reach out to, See if they know anything about Pulpo.
يا، حصلت على إثنان سي. آي. s أنا يمكن أن أمدّ اليدّ إليه، شاهد إذا يعرفون أيّ شئ حول Pulpo.

See if I can bring it in for a landing.
شاهد إذا كنت اقدر أن أقوم بالهبوط بها

See if I can't find the next of kin.
شاهد إذا أنا لا أستطيع إيجاد القريب.

I could be a witness if you want
يمكنني أن أكون شاهد إذا أردت