"شاينينغ" - Translation from Arabic to English

• Channing
• Viki
• Shining

With no solid evidence, it's going to be Rachel's word against Channing's.
بدون وجدود أدلة قوية, ستكون (كلمة (رايتشال) هي الفاصلة ضد (شاينينغ

Channing doesn't meet with whistleblowers.
شاينينغ) لا يجب أن تتقابل) مع مسربي البيانات

Even Channing can't say no to them.
حتى شاينينغ لا يتسطيع أن يقول "لا" لهم

Channing McClaren blew the lid off information the S.E.C.
شاينينغ ماكلرين) يفضح) معلومات كانت موجودة مسبقاً

Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
ترجمة هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز

It's not like this is the hotel from "The Shining."
هذا ليس أشبه بذلك الفندق في فيلم (ذا شاينينغ)

All right, specifically, did you find any evidence that Naomi Walling was in communication with Channing McClaren?
حسناً, على وجه التحديد هل وجدت أي دليل بأي تواصل تم (بين (ناومي والينغ و (شاينينغ ماكلرين) ؟

Fuck it, Channing, just pay the guy some money.
تباً (شاينينغ) فقط قم بدفع بعض المال لهذا الرجل

Channing, you're gonna have to learn not to listen to all his wishes all the time.
تساعدي (شاينينغ) فليس عليكِ أن تتعلمي أن لا تصغي لكل ما يريده دائماً

The problem is, Channing refuses to pay for information on principle.
المشكلة أن (شاينينغ) لا يريد أن يشتريها حسب القواعد التي يتبعها

You said this hacker and Channing know each other?
لقد قلتِ أن هذا المخترق و(شاينينغ) يعرفون بعضهم البعض ؟

Channing's behalf?
(اخترق (ناومي والينغ نيابة عن (شاينينغ) ؟

Channing's exposure is killing our sources, which in turn, is killing our Web site.
شاينينغ) فضح مقتل إحدى مصادرنا) وذلك سؤدي لدمار موقعنا الاكتروني

And I will put Channing McClaren out of business for good.
ومن الأفضل أن أجعل شاينينغ ماكلرين) بلا عمل)

HEWES: Channing McClaren, whom I believe is Miss Parsons' only client.
شاينينغ ماكلرين) وعلى ما) أعتقد هو موكلها الوحيد

Please welcome a friend of truth and a champion of transparency, Mr. Channing McClaren.
آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين

Channing has a brilliant mind, Ms. Parsons, but like many a genius, he lacks certain social skills.
شاينينغ ذكي جداً سيدة (بارسونس) ولكن ولكنه مثل أي عبقري يفتقد لآداب الحوار

Just... make sure Channing keeps his mouth shut and stays out of the public eye.
فقط أحرص على أن يغلق (شاينينغ) فمه ويبقى بعيد عن الأنظار أمام الملأ

Channing McClaren violated your privacy.
شاينينغ ماكليرن) إنتهك خصوصيتك)

DAVIES: Channing McClaren got ahold of all our records.
(شاينينغ ماكلرين) لديه جميع سجلاتنا

Timing and Subtitles Brought To You By The 7-Dimensional Team @ Viki
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز

I may have tricked him into watching "The Shining."
ربما أكون قد دفعته إلى مشاهدة فيلم (ذا شاينينغ)