"شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء" - Translation from Arabic to English

    • Foodfirst Information and Action Network
        
    • FIANFoodfirst Information and Action Network
        
    • FIAN-Foodfirst Information and Action Network
        
    • FIAN has
        
    • Food First Information and Action Network
        
    FIAN - Foodfirst Information and Action Network. UN الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    Foodfirst Information and Action Network UN شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network. UN القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network. UN الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    FIAN-Foodfirst Information and Action Network UN شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    As the nongovernmental organization FIAN has argued, this should be an overarching framework that articulates the right to food as a national priority and provides a point of departure to begin the harmonization and revision of diverse laws and sectoral policies so that they all comply with the obligations concerning the right to food. UN وكما قالت المنظمة غير الحكومية " شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء " (119)، يجب أن يشكل ذلك إطاراً جامعاً يبين بوضوح الحق في الغذاء بوصفه أولوية وطنية، وأن يشكل منطلقاً للبدء بتنسيق وتنقيح مختلف القوانين والسياسات القطاعية لتصبح جميعها متفقة والالتزامات المتعلقة بالحق في الغذاء.
    675. The Food First Information and Action Network thanked the delegation of Ghana for its openness during the universal periodic review process, but noted that a statement made by the Minister of Justice and Attorney-General had not been truly reflected in the report. UN 675- وأعربت شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء عن شكرها لوفد غانا على ما أبداه من انفتاح أثناء عملية الاستعراض الدوري الشامل، إلاّ أنها نوّهت أن التقرير لم يورد بشكل صحيح بياناً صادراً عن وزير العدل والمدّعي العام.
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network UN القائمة: الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    Foodfirst Information and Action Network (FIAN) UN شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN — Foodfirst Information and Action Network. UN القائمة: الرابطة اﻷمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    FIAN - Foodfirst Information and Action Network UN شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN - Foodfirst Information and Action Network. UN الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    Two main background papers were presented, by Mr. Eide and Mr. Windfuhr of FIAN International (Foodfirst Information and Action Network). UN وقُدمت ورقتا معلومات أساسية، إحداهما قدمها السيد إيدي، واﻷخرى قدمها السيد م. ويندفور، من المؤسسة الدولية المسماة شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIANFoodfirst Information and Action Network, World Association for the School as an Instrument of Peace. UN القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، الرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
    The draft code of conduct, as presently circulated, does not even mention the general comment, which, as you know, was drafted in close cooperation with FAO and other specialized agencies, as well as with civil society organizations, such as FIANFoodfirst Information and Action Network and the World Alliance for Nutrition as a Human Right. UN ولا يشير مشروع المدونة، بصيغته الحالية، حتى إلى التعليق العام، الذي صيغ بالتعاون الوثيق مع الفاو وغيرها من الوكالات المتخصصة، فضلا عن منظمات المجتمع المدني، مثل شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء ، والتحالف العالمي للأغذية وحقوق الإنسان.
    Roster: American Association for the Advancement of Science, FIAN-Foodfirst Information and Action Network. UN القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
    He also participated in numerous seminars and events on the right to water in different parts of the world, including a seminar organized by FIAN-Foodfirst Information and Action Network Sweden on the occasion of Stockholm Water Week in August 2004. UN كما إنه شارك في العديد من الحلقات الدراسية والأنشطة المتعلقة بالحق في الماء في أنحاء مختلفة من العالم، بما في ذلك الحلقة الدراسية التي نظمتها شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء - السويد، بمناسبة تنظيم أسبوع الماء في ستكهولم خلال شهر آب/أغسطس 2004.
    Food First Information and Action Network International and La Via Campesina will be responsible for raising funds to cover organizational costs. B. Other recommendations UN وستتكفل شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء ومنظمة فيا كامبيسينا (Via Campesina) بجمع التبرعات لتغطية التكاليف التنظيمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more