"شبكة بحوث" - Translation from Arabic to English

• Research Network

In 2007, the Global Change Research Network in African Mountains was launched with the support of the Mountain Research Initiative.
وفي عام 2007، أُطلقت شبكة بحوث التغيرات العالمية في المناطق الجبلية الأفريقية بدعمٍ من مبادرة بحوث الجبال.

Work in 1999 concentrated on supporting two programmes: a brucellosis Research Network and a tuberculosis Research Network.
وركَّز العمل في عام 1999 على دعم برنامجين هما شبكة بحوث حُمـَّى المكوِّرات المالطية وشبكة بحوث مرض السل.

Work carried out by the programme's two active networks, the UNU Brucellosis Research Network and the UNU Tuberculosis Research Network, continued.
واستمر العمل الذي تقوم به شيكتا البرنامج العاملتان وهما شبكة بحوث الحمى المتموجة وشبكة بحوث التدرن الرئوي.

A Research Network composed of national research teams and an international advisory group was being put together.
وجرى إدماج شبكة بحوث مؤلفة من أفرقة بحوث وطنية وفريق استشاري دولي.

A round-table discussion on young people and sports and a meeting of the youth Research Network were held during the session.
وعُقدت مناقشة مائدة مستديرة بشأن الشباب والرياضة وكذلك اجتماع بشأن شبكة بحوث الشباب أثناء تلك الدورة.

Presentation by Joseph Cobbinah, Coordinator of the Forestry Research Network of Sub-Saharan Africa and alternate focal point of the scientific and technological major group, United Nations Forum on Forests
العرض الذي قدمه السيد جوزيف كوبينا، منسق شبكة بحوث الغابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والمنسق البديل للمجموعة الرئيسية العلمية والتقنية التابعة لمرفق برامج الحراجة الوطنية

Project LINK is an international economic Research Network representing governmental and non-governmental institutes of more than 70 countries.
والمشروع المذكور هو شبكة بحوث اقتصادية دولية تمثل معاهد حكومية وغير حكومية في أكثر من ٧٠ بلدا.

Publications on trade-related issues continue to be regularly disseminated electronically through networks such as the Social Science Research Network.
وما زالت المنشورات المتعلقة بالقضايا المتصلة بالتجارة توزع إلكترونياً بانتظام عن طريق شبكات مثل شبكة بحوث العلوم الاجتماعية.

UNICRI is also involved in a project with other partners that aims to create a virtual Research Network in order to improve the quality and impact of plant and food biosecurity training and research.
ويشارك المعهد أيضاً في مشروع مع شركاء آخرين يهدف إلى استحداث شبكة بحوث افتراضية من أجل تحسين نوعية وأثر التدريب والبحوث فيما يتعلق بالأمن البيولوجي للنباتات والأغذية.

Publications on trade-related issues are regularly disseminated electronically through networks such as the Social Science Research Network.
وتُوزَّع المنشورات المتعلقة بالقضايا المتصلة بالتجارة، بانتظام، بصورة إلكترونية عن طريق شبكات مثل شبكة بحوث العلوم الاجتماعية.

Publications on trade-related issues continue to be regularly disseminated electronically through networks such as the Social Science Research Network.
وما زالت المنشورات المتعلقة بالقضايا المتصلة بالتجارة تُوزَّع إلكترونياً بانتظام عن طريق شبكات مثل شبكة بحوث العلوم الاجتماعية.

Publications on trade-related issues are regularly disseminated electronically through networks such as the Social Science Research Network.
وتوزع المنشورات المتعلقة بالقضايا المتصلة بالتجارة، بانتظام، بصورة إلكترونية عن طريق شبكات مثل شبكة بحوث العلوم الاجتماعية.

The annual workshop of the UNU Brucellosis Research Network, including a two-day international symposium, was held in Venezuela in May, and the workshop of the UNU Tuberculosis Research Network was held in Brazil in October.
وعقدت حلقة العمل السنوية لشبكة بحوث الحمى المتموجة، بما في ذلك ندوة دولية لمدة يومين، في فنـزويلا في أيار/مايو، كما عقدت شبكة بحوث التدرن الرئوي حلقة عمل في البرازيل في تشرين الأول/أكتوبر.

G. Research Network for economic policy analysis
شبكة بحوث لتحليل السياسات الاقتصادية

At the workshop, it was agreed to establish an independent and decentralized Research Network to be coordinated by a secretariat based at SSRC in New York.
21- واتفق في حلقة العمل على إنشاء شبكة بحوث مستقلة ولا مركزية تنسقها أمانة يكون مقرها نيويورك.

Research Network for economic policy analysis
شبكة بحوث لتحليل السياسات الإنمائية

Research Network for economic and policy analysis
شبكة بحوث لتحليل السياسات الإنمائية

Aquaculture. The International Network on Genetics in Aquaculture (INGA) is a country-driven collaborative Research Network.
٧٠٢ - تربية المائيات - لشبكة الدولية لدراسة الوراثة في مجال تربية المائيات هي شبكة بحوث تعاونية ذات توجه قطري.

The Western Australian Government runs the Kulunga Research Network to improve outcomes on issues ranging from fetal alcohol syndrome to Indigenous self-esteem.
:: تدير حكومة أستراليا الغربية شبكة بحوث كانونغا لتحسين النتائج بالنسبة لطائفة من القضايا تبدأ من التشوه الجنيني بسبب تعاطي الكحول إلى عزة النفس والاحترام الذاتي للسكان الأصليين.