So if you'll just get on to your Von Steiner to get me some bandages, some lineaments, some oils, some tapes we're in business. | Open Subtitles | لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل.. |
Von Steiner and the camp Kommandant won't buy that one. | Open Subtitles | فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك |
The discussion was moderated by Mr. Steiner. | UN | وقد أدار السيد شتاينر مداولات هذه الحلقة. |
In his summary, Mr. Steiner praised the substantive comments and wide-ranging debate, in which a large number of Parties had participated. | UN | 56 - أثنى السيد شتاينر في ملخصه على التعليقات الموضوعية والنقاش المستفيض الذي شارك فيه عدد كبير من الأطراف. |
The President (spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I would like to congratulate Mr. Steiner on his re-election as Executive Director of the United Nations Environment Programme. | UN | الرئيس: باسم الجمعية، أود أن أعرب عن تهنئتي للسيد شتاينر على إعادة انتخابه مديرا تنفيذيا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
The Programme had been given a new impetus in terms of qualitatively improving its work through the efforts of its new Executive Director, Mr. Achim Steiner. | UN | وقد أُعطِيَ البرنامج دافعاً جديداً من حيث تحسين نوعية عمله بجهود مديره التنفيذي الجديد، السيد أكيم شتاينر. |
Mr. Steiner and his Mission deserve the full support of the Security Council in order to ensure the Mission's success. | UN | ويستحق السيد شتاينر وبعثته كل الدعم من مجلس الأمن لإنجاح مهمته. |
I would like to thank the Secretary-General and Mr. Steiner for their statements. | UN | أود أن أشكر الأمين العام والسد شتاينر على بيانيهما. |
Achim Steiner Osvaldo Patricio Álvarez Pérez | UN | آكيم شتاينر أوزفالدو باتريسيو ألفاريز بيريز |
And on campus this morning, Arnold Steiner, a Psychology major, was reported missing after he failed to meet his friends for a midnight snack. | Open Subtitles | وكما بلغنا أيضاً عن فقدان أرنولد شتاينر الطالب بالجامعه |
Apparently, Steiner is well known to campus police. | Open Subtitles | ومن يرى أرنولد شتاينر يجب أن يخبر الشرطه |
Dr. Steiner to icu. | Open Subtitles | الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة. |
Dr. Steiner to icu. | Open Subtitles | الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة. |
That applies to Steiner and the 29 men. | Open Subtitles | هذا يشمل شتاينر , فون نويشتادت و الرجال التسع و العشرون |
Steiner, is thumbing your nose at the Führer more important to you than the lives of your men? | Open Subtitles | شتاينر , هل دس انفك في شؤن الفوهرر اهم عندك من حياة رجالك؟ |
I might look a little bit silly going down, Mr Steiner, but I'll be a lot safer when I land on the ground. | Open Subtitles | ربما يبدو شكلى غريبا و انا اقفز , سيد شتاينر و لكني سأكون أأمن عندما أهبط على الأرض |
Binocular Steiner Commander II 5x80 | UN | منظار مُكَبِّر نوع شتاينر كوماندر II 5x80 |
Dear Mr Steiner, | UN | السيد شتاينر المحترم تحية طيبة وبعد، |
Mr. Steiner urged the Parties not to fall into a polarized debate, pointing out that the Convention was predicated on cooperation, shared responsibility and providing support. | UN | 149- حث السيد شتاينر الأطراف على عدم الدخول في حوار مستقطب، مشيراً إلى أن الاتفاقية بنيت بالاستناد إلى التعاون والمسؤولية المتشاطرة وتقديم الدعم. |
In introducing Mr. Munasinghe Mr. Steiner noted that he had played a key role in drawing international attention to the link between climate change and economic factors. | UN | وعند تقديمه للسيد موننسينغ أشار السيد شتاينر إلى أنه قام بدور رئيسي في توجيه الإهتمام الدولي إلى العلاقة بين تغير المناخ والعوامل الاقتصادية. |