To describe Algeria as a party was not an insult and should not give rise to a right of reply. | UN | والحديث عن الجزائر بوصفها طرفا ليس شتيمة ولا ينبغي أن يستدعي حق الرد. |
So just remember that an insult is a greeting, but you're trying not to lose your temper, yeah? | Open Subtitles | إذا تذكري ذلك أي شتيمة ستكون بمثابة تحية |
Coming up, America's hottest new curse word, "kleeman. " | Open Subtitles | التالي: أحدث كلمة شتيمة أمريكية "كليمن" |
Hey, Earl, Joy would like a word with you, and based on her tone, I think it's gonna be a curse word. | Open Subtitles | إيرل)، تودّ (جوي) مكالمتك) واستناداً لنبرتها أظنها ستكون شتيمة |
I thought that was a swear. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنها شتيمة |
Hey, remember dad. No cussing! | Open Subtitles | بابا، لا شتيمة حسناً؟ |
Nigger is a swearword, for Negro, any child knows that. | Open Subtitles | زنجي هي شتيمة اسال اي طفل وسيعرف ذلك |
I mean, she actually just said the words "racial slur." | Open Subtitles | أعني أنها قالت عنّي "شتيمة عنصرية". |
- It's not offensive, it's not a swear word. | Open Subtitles | - ليست إهانة, و ليست شتيمة - ... |
Yeah, just don't do that thing where you repeat a person's insult back at them. That's just the worst. | Open Subtitles | فقط لا تقم بفعل ذلك الشيء عندما تقوم بإعادة شتيمة الشخص عليه |
After about an hour, the author heard someone yelling " Bring up the `Gyftoi'! " , a racially motivated insult against persons of Romani origin. | UN | وبعد حوالي ساعة، سمع صاحب البلاغ شخصاً يصيح " إيتِ بالغجري `Gyftoi`! " ، وهي شتيمة ذات دوافع عنصرية توجه للأشخاص المنحدرين من الروما. |
After about an hour, the author heard someone yelling " Bring up the `Gyftoi'! " , a racially motivated insult against persons of Romani origin. | UN | وبعد حوالي ساعة، سمع صاحب البلاغ شخصاً يصيح " إيتِ بالغجري `Gyftoi`! " ، وهي شتيمة ذات دوافع عنصرية توجه للأشخاص المنحدرين من الروما. |
In Arabic, the term Abu-banat, meaning the father of daughters, is an insult. | UN | وبالعربية، تعد عبارة أبو بنات شتيمة. |
which, at the time, was a really good insult. | Open Subtitles | والتي كانت وقتها شتيمة جيدة |
"Bullcrap" ain't a curse, man. | Open Subtitles | كلمة"سخافات"ليست شتيمة. |
Is "douche bag" a curse? | Open Subtitles | هل كلمة "دش مهبلي" شتيمة ؟ |
- No cussing. | Open Subtitles | لا شتيمة |
And now we need a very strong Spanish swearword. | Open Subtitles | والآن نحتاج إلى شتيمة إسبانية قوية |