"شجارنا" - Translation from Arabic to English

• our fight
• fight we
• we fought
• we fight
• our fighting

I think that our fight had more to do with my father than us.
اظن ان شجارنا يتعلق بأبي اكثر مما يتعلق بنا

What do you think our fight was about when you bailed me out of jail?
ما الذي تعتقدين سبب شجارنا عندما تخليتي عني في السجن ؟

Can we please not fight about what to call our fight?
هل بإمكاننا ألا نتشاجر حول تسمية شجارنا ؟

Man, this isn't about the fight we had earlier, right?
قل إن هذا ليس بسبب شجارنا السابق.

He said it was after we fought at the kegger so...
...لقد قال بانه كان بعد شجارنا في كيغر لذا

Well, I guess it makes sense that we fight like siblings.
حسنا, أظن انه من الواضح ان شجارنا كان شجار أخوة

Honey, our fighting has to do with our relationship, not you or your adoption.
عزيزتي , شجارنا له علاقة بعلاقتنا ليس من أجلك أو من أجل تبنيكِ

We've barely talked since our fight. It's been five days.
بالكاد تحدثنا منذ شجارنا لقد مرت خمسة أيام

About our fight today. If you're still mad--
بخصوص شجارنا الليلة إن كنت لا تزال غاضباً

Have you been getting high since our fight at the Catholics dinner?
هل كنتَ تتناول الحبوب منذ شجارنا في عشاء الكاثوليكيين؟

I don't remember our fight, but I cannot believe I didn't hurt you.
لا أذكر شجارنا ولكني لا أصدق أني لم أؤذيك

I felt so bad about our fight.
لقد شعرت بالسوء جداً بشأن شجارنا

Does this mean our fight is officially over?
هذا يعني أن شجارنا إنتهى رسميا؟

I mean, even if our fight was supernaturally amped,
أعني، حتى لو كان شجارنا بعمل شيطاني،

No, our fight was about my credit card bill.
-كلا، كان شجارنا بشأن فاتورة بطاقة إئتماني .

But in the middle of our fight, she just left.
ولكن في منتصف شجارنا لقد غادرت

He fell off a cliff during our fight.
سقط من حافة مرتفع أثناء شجارنا

Bobby, I know you said not to get involved, but I wanted to end our fight.
بوبي)، أعلم أنكِ أخبرتني بألا) أتدخل بينمهما، لكنني أردت أن أنهي شجارنا

The last thing I remember is the fight we had.
آخر شئ أتذكره هو شجارنا

we fought over a cab.
شجارنا الذي كان في سيارة أجرة.

Maybe the reason why we fight like we do and we can say anything to each other, which we normally do, is... because we're like sisters.
ربما السبب وراء شجارنا كما نفعل و بإمكاننا أن نقول أي شيء لبعضنا و هذا ما نفعله عادة

But Dad said nobody won, and he was sick of our fighting.
لكن ابىَ قالَ لم يربح احد , وهو كَانَ متضايقا مِنْ شجارنا