"شجار كبير" - Translation from Arabic to English

• big fight
• a huge fight

Look, I know it looks bad, but the night of her party, she got into a big fight with her ex.
انظروا، أنا أعلم أنه الامر يبدو سيئاً ولكن ليلة الحفلةا دخلت في شجار كبير مع زوجها السابق

Well, speaking as the consolation prize, we're gonna have a pretty big fight
بالحديث عن جائزة المواسية سيكون لدينا شجار كبير

You know, this is me and Molly's first big fight.
تعلم , بأن هذا أول شجار كبير بيني وبين مولي

You know, we had a huge fight and I said that it was impossible.
خضنا شجار كبير ثم قلت ان هذا مستحيل، انه يكذب

I found out he was effing around on me,so we got into a huge fight.
وجدته يخونني لذلك دخلنا في شجار كبير

And at practice that afternoon we had this big fight, in front of everyone.
ثم في تمرين في ذلك العصر حصل بيننا شجار كبير أمام الجميع

And every year you'd get in a big fight with whatever girlfriend you brought along,
و في كل سنة تخوضي شجار كبير مع كل صديقة تحضرينها معك

They did have a big fight the other night.
لقد كان بينهما شجار كبير الليلة الماضية.

and I guess, uh, they got in a pretty big fight about four months ago.
وأخمّن دخلوا في شجار كبير جدّاً قبل حوالي 4 شهور

And I know that you two had a big fight, so I made these for you to give to her.
واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

When I left, we were in a pretty big fight.
عندما غادرت، كان لدينا شجار كبير

A few weeks ago. Me and Mom just had a big fight...
قبل بضعة أسابيع ...أنا و أمي افتعلنا شجار كبير

He and Sally had a big fight.
هو و سالي حصل بينهم شجار كبير

- big fight. - That's no good.
ـ شجار كبير ـ هذا ليس جيداً

This time, have a really big fight.
إفتعلي شجار كبير هذه المرّة

They got into a huge fight when his mom got sick.
و دخلوا في شجار كبير عندما مرضت أمه

It's a mess. They had a huge fight in Vegas.
إنها فوضى لقد خاضوا شجار كبير فى فيجاس

He wanted San to stay home and work the fruit stand, but San was determined to leave, and they had a huge fight.
, أراد لـ(سان) أن يبقى بالمنزل ويعمل في محل الفاكهة لكن (سان) كان مصمما على الرحيل , وخاضا شجار كبير

Liam and I got into a huge fight.
ليام وأنا دخلنا في شجار كبير.

We just had a huge fight.
لقد خضنا شجار كبير للتو

There was a huge fight And I kissed a girl.
كان فيه شجار كبير و قبلت فتاة