"شجار مع" - Translation from Arabic to English

• a fight with
• fight with a
• a dispute with
• a scuffle with
• an altercation with
• fights with
• fight with my
• altercation with a
• in a fight
• fight with an
• fight with his
• fight with the

The facts of the case are that a Rizeigat member of the national security was killed in a fight with two Maalia policemen.
وتتمثل وقائع القضية في مقتل أحد أفراد الأمن الوطني من قبيلة الرزيقات في شجار مع رجلين من الشرطة من قبيلة المماليا.

I think you got into a fight with your mom, didn't you?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

You've got a very weird fantasy for a taxidermist... who's never got into a fight with anyone.
تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص

What if she gets into a fight with a kid on the playground, or what if one of her teachers gives her a time-out?
ماذا لو تورطت في شجار مع طفل في الساحة أو ماذا لو قام أحد معلميها بمعاقبتها؟

I'm not a total bitch, I just had a fight with somebody.
أنا لست العاهرة الإجمالية، أنا كان مجرد شجار مع شخص ما.

I got in a fight with some niggas, I wound up bleeding out on the side of the road.
تورطت في شجار مع بعض الشباب وانتهى بي الأمر بأن أنزف على جانب الطريق

No, I was actually referring to you picking a fight with the chief.
لا،لقد كُنت أشير إلى إفتعالك شجار مع رئيس الإطفاء

He gets into it with some pissed off truck driver looking for trouble who frightens off the girl and then gets into a fight with the writer.
لقد دخل في شجار مع سائق شاحنة غاضب يبحث عن المشاكل ولقد أخاف الفتاة ولذا بدأ في القتال مع الكاتب

Don't go in there and pick a fight with a school bully.
لا تذهب الى هناك وتفتعل شجار مع بلطجى المدرسة

The audio of one's home would contain the most intimate of conversations... a fight with a spouse, crying baby, lovemaking.
التسجيل من منزل ما سيحوي المناقشات الأكثر حميمية شجار مع الزوجة، بكاء طفل إقامة علاقة

Mom, stop trying to pick a fight with my husband.
أمي, توقفي عن محاولة إفتعال شجار مع زوجي.

He lived with his sister, Christy, until four years ago when she was murdered in a dispute with an ex-boyfriend.
كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت فى شجار مع رفيقها السابق

Following a scuffle with a peacekeeper, the civilians snatched a camera.
وانتزع المدنيون جهاز تصوير عقب شجار مع أحد حفظة السلام.

I own your ass, motherfucker! (Grunting) I got into an altercation with the cops.
أنا أمتلك مؤخرتك، يا ابن العاهرة! دخلت في شجار مع الشرطة.

So, um... does Sandy have any enemies or, uh... get in any fights with anyone lately?
إذا هل ل ساندي أي أعداء أو دخلت في شجار مع أي أحد ؟

Haven for the Homeless, that charity that I work for, um... one of the clients went off his meds and got into some altercation with a couple of cops.
-المأوى للمتشردين الذي عملتُ فيه ... واحد من العملاء لم يأخذ علاجه، و وقع في شجار مع الشرطة.

Milord got into a fight with an English officer.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Says here, he got into a fight with his teacher.
مكتوب هنا انه دخل في شجار مع معلمته