"شجاعة جدا" - Translation from Arabic to English

• very brave
• so brave
• really brave

Nicole, it's very brave of you to come and see us today.
نيكول، انها شجاعة جدا لك تعال وانظر لنا اليوم.

You were very brave to do what you did.
. كنتِ شجاعة جدا بأن تفعلي ما فعلته

And Cricket is a pushover when it comes to magic moose wishes, but she's very brave in the dolphin wars.
والجراد شخص ضعيف عندما يتعلق الأمر برغباتها السحرية لكنها شجاعة جدا في حروب الدلفين

If you decide to go ahead with this, you'll have to be a very brave woman.
إذا قرّرت المضي بهذا يجب أن تكوني إمرأة شجاعة جدا

She's so brave... and strong.
انها شجاعة جدا وقوية

I thought you were really brave.
اعتقد بانك شجاعة جدا

You are very brave! You were always meant to lead, Story!
أنت تفعلين ما تؤمنين أنه صحيح أنت شجاعة جدا

That's very brave of you, but the last thing we need is for the Goa'uld to figure out how you do that... thing you do.
هذه شجاعة جدا منك ولكن آخر شيء نحن بحاجة اليه هو أن يتضح للجوإلد كيف تفعل ذلك... الشيء الذي تقوم به

Whatever happened... you're a very brave woman.
ايا كان ما حصل انت امرآة شجاعة جدا

I reckon that's cost the life of a very brave, very beautiful girl.
اقر انها كانت فتاة.. شجاعة جدا وجميلة

This was her first robbery and she was very brave.
هذه سرقتها الأولى .. وهي شجاعة جدا ً

Your mommy was very brave.
كانت الأم لديك شجاعة جدا.

She's a very brave girl.
وهي فتاة شجاعة جدا

And one very brave civilian girl.
وفتاة واحدة مدنية شجاعة جدا.

Good. You're being very brave.
جيد أنتِ شجاعة جدا

Your mother was a very brave woman.
كانت أمك امرأة شجاعة جدا.

Very, very brave woman.
وكانت إمرأة شجاعة جدا.

- You are a very brave girl.
انت فتاة شجاعة جدا

You are so brave.
أنت شجاعة جدا

Mmm, that's so brave.
هذه شجاعة جدا

They're really brave. And they're really strong, Connor, really, really strong.
انها شجاعة جدا وحقا قوية جدا.